诗三百三首(其一四二)
唐 · 寒山
自有悭惜人,我非悭惜辈。
衣单为舞穿,酒尽缘歌啐。
当取一腹饱,莫令两脚傫。
蓬蒿钻髑髅,此日君应悔。
衣单为舞穿,酒尽缘歌啐。
当取一腹饱,莫令两脚傫。
蓬蒿钻髑髅,此日君应悔。
注释
悭惜:吝啬。辈:类。
衣单:衣衫单薄。
穿:穿著。
缘歌:因为歌声。
一腹饱:填饱肚子。
两脚傫:双脚空虚。
蓬蒿:野草。
髑髅:白骨。
悔:后悔。
翻译
世间有吝啬之人,我并非这类人。衣衫单薄只为舞蹈穿,酒已喝完只因歌声催。
应当填饱自己的肚子,别让双脚空虚无依。
如今蓬蒿丛中见白骨,今日之事你或许会后悔。
鉴赏
这首诗反映了诗人对生活态度的独特看法。开篇“自有悭惜人,我非悭惜辈”,表明诗人并不属于那些吝啬之辈,他对待生命和物质的态度是开放而不吝啬的。
接着,“衣单为舞穿,酒尽缘歌啐”展现了诗人享乐主义的一面。他似乎主张在有限的资源下,尽情地享受生活,每一件衣物都是为了舞蹈时的飘逸,每一壶酒都因为歌唱而干杯。
然后,“当取一腹饱,莫令两脚傫”则传达出一种对现实的警醒。诗人在这里似乎是在提醒自己和读者,要适度地享受,不要过犹不及,让生活保持平衡,不至于因为过度奢侈而导致困顿。
最后,“蓬蒿钻髑髅,此日君应悔”则透露出一种深刻的自我反省。诗人通过这种意象表达了对过去行为可能带来的后果的忧虑,似乎在告诉读者要及时地从错误中吸取教训,以免留下永远的遗憾。
整首诗体现了诗人的生活哲学,即在不吝啬享受生活的同时,也要有所节制和自我警醒。