醉中题民家壁

拼音版原文

壮zhuàng岁suì羁jī游yóu厌yàn故gù栖qī，暮mù年nián却què爱ài草cǎo堂táng低dī。

交jiāo情qíng最zuì向xiàng贫pín中zhōng见jiàn，世shì事shì常cháng於wū醉zuì後hòu齐qí。

松sōng吹chuī飕sōu飕sōu凉liáng短duǎn发fā，芒máng鞋xié策cè策cè响xiǎng新xīn泥ní。

吾wú诗shī戏xì用yòng寒hán山shān例lì，小xiǎo市shì人rén家jiā到dào处chù题tí。

注释

壮岁：青年时期。
羁游：漂泊旅行。
故栖：旧居。
暮年：晚年。
草堂：简陋的住所。
贫中见：在贫困中显现真情。
世事：世间之事。
醉后齐：在酒后看透。
松吹：秋风。
飕飕：形容风声。
短发：稀疏的头发。
芒鞋：草鞋。
策策：踩踏声。
新泥：新翻的泥土。
吾诗：我的诗。
寒山例：寒山诗人的风格。
小市人家：乡村小巷的人家。
到处题：到处题写。

翻译

年轻时四处漂泊厌倦了旧居，晚年却偏爱那低矮的草堂。
在困苦中更能看出友情的真挚，世事的纷扰常常在酒醒后变得清晰。
秋风吹过，使我稀疏的头发感到清凉，穿着芒鞋走在新翻的泥土上发出声响。
我随意写诗效仿寒山大师，把诗题写在小市街头巷尾的人家墙上。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《醉中题民家壁》，表达了作者晚年心境的变化。首句“壮岁羁游厌故栖”回忆年轻时的漂泊生涯，对过去的游荡生活感到厌倦；“暮年却爱草堂低”则转向对宁静生活的向往，草堂的低矮简朴成为他晚年所喜爱的归宿。

“交情最向贫中见”强调了在困苦中更能显现真挚的友情，体现了诗人对人情世故的深刻理解；“世事常于醉后齐”则借酒浇愁，表达对世间纷扰的淡然态度，认为只有在醉后才能看透世事的真相。

“松吹飕飕凉短发，芒鞋策策响新泥”描绘了诗人穿着芒鞋走在新泥上的场景，凉风习习，短发飘动，形象生动地展现了他闲适的生活状态。

最后两句“吾诗戏用寒山例，小市人家到处题”表明诗人以寒山和尚的风格作诗，随意题写在小市人家的墙壁上，流露出一种随性洒脱的艺术追求和人生态度。

整体来看，这首诗通过个人经历的对比和生活细节的描绘，展现了陆游晚年对生活的独特感悟和艺术创作的自由精神。