闻卖韭黄蓼甲

拼音版原文

百bǎi物wù冻dòng未wèi活huó，初chū逢féng卖mài菜cài人rén。

乃nǎi知zhī粪fèn土tǔ暖nuǎn，能néng发fā萌méng芽yá春chūn。

柔róu美měi已yǐ先xiān荐jiàn，阳yáng和hé非fēi不bù均jūn。

芹qín根gēn守shǒu天tiān性xìng，憔qiáo悴cuì涧jiàn之zhī滨bīn。

注释

百物：各种事物。
冻：冻结。
未活：没有生机。
初逢：初次遇到。
卖菜人：卖蔬菜的人。
乃知：于是知道。
粪土：肥料或垃圾堆积物。
暖：温暖。
萌芽：植物开始生长。
春：春天。
柔美：柔和美好的事物。
已先荐：已经预先展示。
阳和：温暖的阳光。
非不均：并非不均匀。
芹根：芹菜的根。
守：坚守。
天性：自然本性。
憔悴：枯萎、疲惫。
涧：山谷中的小溪。
滨：水边。

翻译

万物都冻得僵硬还没复苏，我初次遇见了卖菜的人。
这才明白，即使是粪土也有温暖，能孕育出春天的嫩芽。
柔软的美好已经预先呈现，阳光的恩惠并非不均匀地洒落。
芹菜的根坚守着它的本性，即使在憔悴的山涧边也能生存。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《闻卖韭黄蓼甲》，描绘了冬日里初见卖菜者的情景。首句“百物冻未活”展现了冬季万物凋零的景象，而“初逢卖菜人”则点出卖菜者的坚韧与生活气息。接着，“乃知粪土暖，能发萌芽春”表达了对粪土蕴含生机、催生春天力量的感慨，暗示了生活的希望和自然的循环。

“柔美已先荐，阳和非不均”进一步赞美了韭菜和蓼甲的柔韧之美，以及阳光的均匀普照，即使在寒冷中也显现出生命的平衡。最后一句“芹根守天性，憔悴涧之滨”，以芹根的形象比喻，强调了坚守本性的品质，即使身处困境，也能保持坚韧，这体现了诗人对朴素生活的敬意和对坚韧精神的赞扬。

总的来说，这首诗通过卖菜场景，寓言般地传达了对生命顽强、自然规律以及人生态度的深刻思考。