送欧阳主簿赴官韦城四首(其三)
宋 · 苏轼
白马津头春水来,白鱼犹喜似江淮。
使君已复冰堂酒,更望重新画舫斋。
使君已复冰堂酒,更望重新画舫斋。
注释
白马津头:指代某个有白马出没的渡口或河边地点。春水:春季的江河水。
白鱼:白色的鱼,可能是特定种类的鱼。
似江淮:像江淮流域的景象,江淮地区以鱼产丰富著称。
使君:古代对州郡长官的尊称。
冰堂酒:冬酿春开的美酒,因冬季冷藏,春天饮用如冰。
更望:期待再次。
重新画舫斋:重新装饰的船屋,可能是个宴饮或休闲的地方。
翻译
白马津头的春天江水涌起,白鱼欢快如同在江淮之间游动。
鉴赏
这是一首描绘早春景色并表达友情的诗句。开篇“白马津头春水来”一句,通过对比鲜明的事物——白马与春水的相遇,展现了江河解冻、生机勃勃的美好画面。“白鱼犹喜似江淮”则进一步强调了这场景中生命力的旺盛,如同古时江淮一带鱼类繁多的景象。
紧接着,“使君已复冰堂酒”表明诗人与友人的聚会已经恢复,冰凉的酒水也许是对春日清新的写照,同时也是朋友间欢聚时光的一个细节。“更望重新画舫斋”则透露出诗人对于未来美好时光的期待和向往。这里的“画舫斋”,既可能指的是装饰精致的船只,也许暗示着一个优雅舒适的居所,展现了诗人对生活品质的追求。
整体而言,这几句话不仅描绘了一幅生机勃勃的春日江景,更通过对友人的送别和对未来的憧憬,表达了诗人深厚的情感和对美好生活的无限向往。