送强甫赴惠安六言十首（其七）

注释

彼民：百姓。
若：如果。
不：不。
骇：惊恐。
舆：车辆。
乃翁：父亲。
可：可以。
就：靠近，达到。
安车：舒适的车辆。
击鲜：猎取鲜鱼。
之力：力量。
不足：不够。
啜菽：享受豆类食物。
之欢：的快乐。
有馀：绰绰有余。

翻译

如果百姓不再惊恐不安，那么父亲就可以安心乘坐舒适的车辆。
他的力量不足以猎取鲜鱼，但享受豆类食物的快乐绰绰有余。

鉴赏

这句诗描绘了一幅平和的田园生活图景。"彼民若不骇舆，乃翁可就安车"表达了如果人们都不畏惧劳动，老人就可以安心地乘坐手推车享受晚年。在这个环境中，即使是简单的农事，如击打谷物（“击鲜之力不足”）也显得力不从心，但品尝自家种植的蔬菜（“啜菽之欢有馀”）却仍旧带来满足和快乐。诗句通过对比，展现了诗人对于田园生活的向往，以及对简单生活的赞美。