游越山

拼音版原文

上shàng得dé越yuè山shān半bàn，方fāng壶hú紫zǐ翠cuì环huán。

山shān幽yōu春chūn溜liū响xiǎng，花huā落luò午wǔ见jiàn闲xián。

梵fàn刹chà依yī松sōng外wài，仙xiān家jiā在zài竹zhú间jiān。

小xiǎo窗chuāng借jiè高gāo枕zhěn，风fēng定dìng鸟niǎo绵mián蛮mán。

注释

越山半：登上半山。
方壶：仙境般的山峰。
紫翠环：紫色和翠绿色环绕。
山幽：山林幽深。
春溜响：春水潺潺。
花落午阴闲：花朵飘落，午后的宁静。
梵刹：寺庙。
依松外：隐藏在松树之外。
仙家：仙人的居所。
小窗：小窗户。
高枕：高高的枕头。
风定：风停。
鸟绵蛮：鸟儿鸣叫婉转。

翻译

登上半山腰，环绕着紫色和翠绿的仙境。
山林深处春水潺潺，花朵飘落，午后的静谧悠长。
寺庙隐藏在松树之外，仙人居住在竹林之中。
推开小窗，借着高高的枕头，风停了，鸟儿们鸣叫得婉转悠扬。

鉴赏

这首宋代诗人幸元龙的《游越山》描绘了作者登山所见的美景。首句“上得越山半，方壶紫翠环”展现了越山的秀美，山顶仿佛是神仙居住的方壶仙境，环绕着青翠的山色。接下来，“山幽春溜响，花落午阴闲”两句，通过山涧清泉的潺潺声和午后的宁静，渲染出山中春天的静谧与生机。诗人行至寺庙旁，“梵刹依松外”，寺庙隐于松林之外，更显其宁静肃穆；而“仙家在竹间”则暗示了山中可能有隐士或修行者，增添了神秘色彩。

最后一联“小窗借高枕，风定鸟绵蛮”写诗人坐在小窗边，享受着高处的视野和宁静，微风吹过，鸟儿的鸣叫声显得悠长而和谐。整首诗以细腻的笔触描绘了越山的自然风光和宁静氛围，流露出诗人对山水之美的欣赏和内心的闲适之情。