晚蝶

拼音版原文

粉fěn翅chì嫩nèn如rú水shuǐ，绕rào砌qì乍zhà依yī风fēng。

日rì高gāo山shān露lù解jiě，飞fēi入rù菊jú花huā中zhōng。

注释

粉翅：蝴蝶色彩艳丽的翅膀。
嫩如水：形容翅膀非常柔嫩，像水一样。
绕砌：环绕着台阶。
乍依风：刚刚随着微风起舞。
日高：太阳升起，时间已晚。
山露解：山中的露水因为阳光而蒸发消失。
飞入：飞翔并进入。
菊花中：菊花的花丛内部。

翻译

蝴蝶翅膀娇嫩如水，刚围绕着台阶轻舞在微风中。
太阳升高露水消散，它飞进菊花丛中藏身。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的秋景图。"粉翅嫩如水，绕砌乍依风"两句形象地描述了蝴蝶轻盈的翅膀，如同水一样柔和，而它们在花间盘旋，与微风相依，显得分外悠闲自在。"日高山露解"一句则描绘出秋日晴好的景象，太阳升高，山间的露珠随之消散，环境清新而宁静。最后，"飞入菊花中"展示了蝴蝶最终落脚于菊花之中的情景，似乎在向我们传达着一种自然与和谐共生的意境。

诗人通过对蝴蝶的观察，将秋日里的宁静、自然生长的美好，以及生命活力的一面展现得淋漓尽致。整首诗语言简洁，意象丰富，是一首极具画意和生活情趣的佳作。