郭承禧同年解倅印趋朝(其二)
宋 · 曹彦约
仕路何曾乐,迎亲却是荣。
诸公新引类,难弟久专城。
便恐班朝著,无劳仗友生。
长沙风月夜,炯炯自清明。
诸公新引类,难弟久专城。
便恐班朝著,无劳仗友生。
长沙风月夜,炯炯自清明。
注释
仕路:仕途。何曾:曾经。
乐:快乐。
迎亲:娶妻。
却是:反而。
荣:荣耀。
诸公:众位官员。
新引类:簇拥新人。
难弟:资历较浅的官员。
久专城:长期担任重要职务。
班朝:上朝。
著:任职。
无劳:无需。
仗友生:依靠朋友。
长沙:地名,古代湖南地区。
风月夜:月夜清风。
炯炯:明亮的样子。
自清明:内心清澈。
翻译
仕途之路从未快乐,迎娶新娘反成荣耀。众多官员簇拥新人,难兄长久居要职。
恐怕在朝廷任职已成常态,无需依赖朋友之力。
在长沙的夜晚,清风明月,心境清澈明亮。
鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约所作的《郭承禧同年解倅印趋朝(其二)》。诗中表达了对仕途的感受和对朋友的期待。诗人首先感慨仕途中并非总是快乐,反而迎接亲人到来时更显得荣耀。接着,他提到朋友们新近晋升,而自己长久以来在地方任职。诗人担心自己在朝廷中的地位不高,但又表示无需依赖朋友的关系也能立足。最后,他想象着好友郭承禧在长沙的美好夜晚,那里风月宜人,如同他的心境一般,即使身处偏远,内心依然清明。整首诗流露出对官场沉浮的淡然态度和对友情的珍视。