和秀实别寄二篇(其二)
宋 · 王洋
香火社闲棋度日,溪山伴静酒为年。
碧霄鹤唳诗情远,湖院僧知茶梦圆。
常喜春锄行佚老,每嫌棋路尚争先。
平湖草岸经行好,后夜延缘刺钓船。
碧霄鹤唳诗情远,湖院僧知茶梦圆。
常喜春锄行佚老,每嫌棋路尚争先。
平湖草岸经行好,后夜延缘刺钓船。
注释
香火社:指供奉神佛或祖先的地方,也常有聚会活动。闲棋:悠闲自在的下棋。
溪山:溪流和山峦。
静酒:安静地饮酒。
碧霄:青天。
鹤唳:鹤的叫声。
诗情:诗意的情感。
湖院:湖边的寺院。
茶梦:品茶的梦境。
春锄:春天的农具,这里指闲适的农事活动。
佚老:老者,这里指悠闲的老人。
争先:争夺先机。
平湖:平静的湖面。
草岸:长满草的湖边岸。
延缘:延长,延伸。
刺钓船:用鱼竿钓鱼的小船。
翻译
在香火社悠闲地下棋度日,溪水山峦陪伴着静静的饮酒过岁月。碧空中的仙鹤鸣叫唤起诗人的灵感,湖边僧人知晓品茶的梦境已成真。
常常欢喜春天锄地的闲适生活,却总嫌棋局上争夺先机太过激烈。
走在平湖岸边的草径上散步极好,夜晚还期待着乘舟垂钓的乐趣。
鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、闲适自得的生活状态。"香火社闲棋度日"表明诗人在一个佛教聚会的地方,通过下棋来消磨时光,这里的“香火”指的是寺庙中燃烧的香烛,用以表达时间的流逝和一种宁静的氛围。"溪山伴静酒为年"则是说诗人在大自然中与山川为伴,以清酒来陪伴岁月,显示出一份对孤独生活的享受。
接着,"碧霄鹤唳诗情远"中的“碧霄”指的是蓝天或高空,而“鹤唳”则是形容鹤鸣声,诗人通过这两个意象表达了自己的诗歌情怀是多么的遥远和超脱。"湖院僧知茶梦圆"中,“湖院僧”指的是住在湖边寺庙中的和尚,这里强调了僧人的清净与智慧,他们懂得品茶之乐,就像诗人懂得追求心灵的圆满。
第三句“常喜春锄行佚老”表达了诗人对于田园生活的喜爱,愿意随着春天的到来,以锄头耕作土地,与自然和谐共处,享受一种隐逸生活。"每嫌棋路尚争先"则透露出诗人虽然热爱下棋,但并非追求胜利,而是享受其中的乐趣。
最后两句“平湖草岸经行好”描绘了一幅湖光山色、草长莺飞的景象,诗人在这样的环境中漫步,感到非常愉悦。"后夜延缘刺钓船"则是说诗人在夜晚的时候,继续他的捕鱼生活,用一种悠然的方式来延续自己的生活轨迹。
总体而言,这首诗通过对自然景色的描绘和个人生活情趣的抒发,展现了诗人对于一种超脱世俗、返璞归真的生活态度的向往。