泊吴郡望亭眺灵岩尚方诸山

注释

江舸：江上的船只。
南回：向南回航。
舣望亭：停靠在望亭。
东风：春风。
绿鬓：黑发。
凋零：凋谢。
山川：山河。
揔属：属于。
春光好：明媚的春光。
草木：花草树木。
战血腥：战争的血腥。
香径：花香小径。
燕归：燕子归来。
旧识：旧时相识。
尚方莺啭：尚方鸟儿鸣叫。
曾听：曾听过。
遥怜：远望怜惜。
三百题诗寺：三百题诗的寺庙。
石上藤萝：石壁上的藤萝。
雨后青：雨后的青翠。

翻译

江上的船儿向南回航，停靠在望亭，春风中我的黑发似乎快要凋谢。
山河大地都沐浴在明媚的春光下，花草树木仿佛还残留着战争的血腥气息。
花香小径上，燕子归来，它们还是我旧时相识吗？尚方鸟儿鸣叫，却是我曾听过的声音。
远方那座三百题诗的寺庙，雨后的石壁上，藤萝显得更加青翠。

鉴赏

这首诗描绘了一个春末夏初的景象，江南水乡的舣望亭是诗人观赏自然美景的地方。东风吹拂，使得绿色的树鬓似乎要凋零了，这是季节更迭的写照，也隐含着时光易逝的感慨。

山川间春光正好，表达了大自然的生机勃勃，但“草木犹吹战血腥”一句，则透露出战争的痕迹和悲哀，这可能是诗人对当时社会现实的一种隐晦抒写。

接下来的“香径燕归谁旧识，尚方莺啭我曾听”两句，通过对往昔美好记忆的追溯，表达了诗人对自然之美和过往岁月的怀念与眷恋。这里的“香径”、“燕归”、“莺啭”，都构成了一幅生动的春日画面。

最后，“遥怜三百题诗寺，石上藤萝雨后青”两句，则是对名胜古迹的赞美和个人情感的寄托。诗人通过对“三百题诗寺”的远眺，表达了自己对文化遗产的珍视之情，而“石上藤萝雨后青”，则是在描绘一幅雨后的静谧景象，同时也寓意着岁月沧桑中自然界的坚韧不拔。

总体来看，这首诗融合了对自然美景的描写、对往昔岁月的怀念以及对文化传承的尊崇，是一首情感丰富、意境深远的山水田园诗。

词语解释

草木的意思：(1).指草本植物和木本植物。《易·坤》：“天地变化，草木蕃。” 唐 韩愈 《送李愿归盘谷序》：“ 太行 之阳有 盘谷 ， 盘谷 之閒，泉甘而土肥，草木藂茂，居民鲜少。” 明 刘基 《＜悦茂堂诗＞序》：“故人不得其性则痛，鸟兽不得其性则瘏，草木不得其性则萎以枯。”(2).指荒野。《韩非子·说疑》：“此十二人者，或伏死於窟穴，或槁死於草木，或飢饿於山谷，或沉溺於水泉。”(3).比喻卑贱。多用作自谦之词。 唐 陈子昂 《谏刑书》：“臣草木微品，天恩降休，伏刻肌骨，不敢忘捨。” 宋 苏轼 《笏记》之一：...

春光的意思：[释义](名)春天的景致。 [构成]偏正式：春（光 [例句]春光无限好。（作主语）...

凋零的意思：[释义](动)(草木)凋谢零落，多用于书面语。 [构成]并列式：凋＋零 [例句]草木都凋零了。（作谓语）[同义]凋谢、凋落[反义]葳蕤[同音]雕零...

东风的意思：[释义](1) （名）基本义：指春风。 (2) （名）比喻革命的力量或气势。 [构成]偏正式：东（风 [例句]东风压倒西风。（作主语）...

旧识的意思：◎ 旧识 jiùshí(1) [former acquaintance]∶旧时相识旧识之友(2) [old acquaintance; old friend]∶旧日有交往的人;老朋友;旧交;旧知他和我是旧识...

三百的意思：《论语·为政》：“子曰：‘诗三百，一言以蔽之，曰：思无邪。’” 刑昺 疏：“按今《毛诗序》凡三百一十一篇，内六篇亡，今其存者有三百五篇，今但言三百篇，故曰篇之大数。”后以“三百”指代《诗经》。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·明诗》：“三百之蔽，义归无邪。” 清 姚鼐 《＜敦拙堂诗集＞序》：“文士得三百之义者，莫如 杜子美 。”参见“ 三百篇 ”。...

山川的意思：◎ 山川 shānchuān[mountains and rivers—landscape] 山岳、江河祖国壮丽的山川...

尚方的意思：(1).古代制造帝王所用器物的官署。 秦 置，属少府。 汉 末分中、左、右三尚方。 唐 称“尚署”。 元 惟置中尚监。 明 废。《史记·绛侯周勃世家》：“ 条侯 子为父买工官尚方甲楯五百被可以葬者。” 司马贞 索隐：“工官即尚方之工，所作物属尚方，故云工官尚方。”《三国志·魏志·锺繇传》“於赫 有魏 ，作 汉 藩辅……百寮师师，楷兹度矩” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》：“昔忝近任，并得赐玦。尚方耆老，颇识旧物。名其符采，必得处所。”(2).尚方多以役徒服劳作，因以为系罪囚之所。《宋书·恩倖传...

藤萝的意思：◎ 藤萝 téngluó[Chinese wistaria] 紫藤( Wisteria sinensis )的通称...

题诗的意思：(1).就一事一物或一书一画等，抒发感受，题写诗句。多写于柱壁、书画、器皿之上。 唐 高适 《人日寄杜二拾遗》诗：“人日题诗寄草堂，遥怜故人思故乡。” 元 辛文房 《唐才子传·崔颢》：“后游 武昌 ，登 黄鹤楼 ，感慨赋诗。及 李白 来，曰：‘眼前有景道不得， 崔顥 题诗在上头。’无作而去，为哲匠敛手云。” 清 金埴 《不下带编》卷二：“顷见一士题诗隣壁，甚佳。”(2).指所题写的诗句。 鲁迅 《南腔北调集·“连环图画”辩护》：“《你的姊妹》木刻七幅，题诗一幅。”...

香径的意思：亦作“ 香逕 ”。1.花间小路，或指落花满地的小径。 唐 戴叔伦 《游少林寺》诗：“石龕苔蘚积，香径白云深。” 宋 晏殊 《浣溪沙》词：“无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。”(2). 苏州 胜迹 采香径 的省称。 采香径 为 香山 旁的小溪， 春秋 时 吴王 种香于 香山 ，使美人泛舟于溪以采香。 唐 白居易 《题灵岩寺》诗：“ 娃宫 屐廊 寻已倾， 砚池 香径 又欲平。” 宋 柳永 《双声子》词：“ 夫差 旧国， 香径 没、徒有荒丘。” 元 张翥 《忆姑苏》诗：“臺上麋游 香...

血腥的意思：◎ 血腥 xuèxīng[reeking of blood] 人或其他动物被杀后的血肉,因其有腥臊味,故称...

莺啭的意思：谓黄莺婉转而鸣。 唐 卢照邻 《入秦州界》诗：“花开緑野雾，鶯囀紫巖风。” 唐 岑参 《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》：“鷄鸣紫陌曙光寒，鶯囀皇州春色阑。” 清 王韬 《淞隐漫录·诸晓屏》：“女意故使生闻之，其声嚦嚦，正如鶯囀花梢。”...

雨后的意思：指谷雨后采制的茶叶。《宋史·食货志下五》：“散茶出 淮南 、 归州 、 江南 、 荆湖 ，有龙溪、雨前、雨后之类十一等。”...

春光好的意思：(1). 唐 教坊曲名。相传 唐玄宗 因赏春景，命击羯鼓，吹玉笛，而成此调。后演为词调。因 宋 晏几道 词有“伴却一襟怀远泪，倚阑看”句，改名《愁倚阑令》、《愁倚阑》、《倚阑令》。见 宋 王灼 《碧鸡漫志》卷五。(2).词牌名。即《喜迁莺》。...