寄李干

拼音版原文

寻xún常cháng自zì怪guài诗shī无wú味wèi，虽suī被bèi人rén吟yín不bù喜xǐ闻wén。

见jiàn说shuō与yǔ君jūn同tóng一yī格gé，数shù篇piān到dào火huǒ却què休xiū焚fén。

注释

寻常：平常。
自怪：自己感到奇怪。
诗无味：诗没有趣味。
虽：即使。
人吟：别人吟诵。
不喜闻：不喜欢听。
与君：和你。
同一格：相同的风格。
数篇：几篇文章。
到火：烧掉。
休焚：不要焚烧。

翻译

我平时觉得诗没有味道，即使被别人吟诵也不喜欢听。
听说你和我写作风格相同，但请你不要把我的几篇文章烧掉。

鉴赏

这首诗表达了诗人对于寻常诗歌的审美疲劳，以及对真正能够理解其诗意者的一种渴望。"寻常自怪诗无味，虽被人吟不喜闻"两句，描绘出诗人对于那些平庸、流行的诗歌已经感到厌倦，即便是别人在吟诵，他也没有兴趣去听。这显示了诗人的高标准和独到的审美。

而接下来的"见说与君同一格，数篇到火却休焚"则表现出诗人对于能够理解其诗意之人的欣赏和珍视。这里的"与君同一格"意味着找到了一位志同道合的人，这份难得的相遇让诗人感到温暖。而"数篇到火却休焚"则是比喻，通常诗人会将不满意的作品付之一炬，但在这里，却因为这些作品被理解和珍视，所以即使它们已经准备好要被烧毁，也决定不再加以焚毁。这体现了诗人对于真正欣赏者给予的尊重和感激。

整首诗通过对比平庸与独特、无味与有趣，表达了一种对于艺术创作和理解的深刻追求。