同元使君舂陵行

拼音版原文

遭zāo乱luàn发fā尽jìn白bái，转zhuǎn衰shuāi病bìng相xiāng婴yīng。
沈shěn绵mián盗dào贼zéi际jì，狼láng狈bèi江jiāng汉hàn行xíng。

叹tàn时shí药yào力lì薄báo，为wèi客kè羸léi瘵zhài成chéng。
吾wú人rén诗shī家jiā秀xiù，博bó采cǎi世shì上shàng名míng。

粲càn粲càn元yuán道dào州zhōu，前qián圣shèng畏wèi后hòu生shēng。
观guān乎hū舂chōng陵líng作zuò，欻chuā见jiàn俊jùn哲zhé情qíng。

复fù览lǎn贼zéi退tuì篇piān，结jié也yě实shí国guó桢zhēn。
贾jiǎ谊yì昔xī流liú恸tòng，匡kuāng衡héng常cháng引yǐn经jīng。

道dào州zhōu忧yōu黎lí庶shù，词cí气qì浩hào纵zòng横héng。
两liǎng章zhāng对duì秋qiū月yuè，一yī字zì偕xié华huá星xīng。

致zhì君jūn唐táng虞yú际jì，纯chún朴pǔ忆yì大dà庭tíng。
何hé时shí降jiàng玺xǐ书shū，用yòng尔ěr为wèi丹dān青qīng。

狱yù讼sòng永yǒng衰shuāi息xī，岂qǐ唯wéi偃yǎn甲jiǎ兵bīng。
凄qī恻cè念niàn诛zhū求qiú，薄báo敛liǎn近jìn休xiū明míng。

乃nǎi知zhī正zhèng人rén意yì，不bù苟gǒu飞fēi长cháng缨yīng。
凉liáng飙biāo振zhèn南nán岳yuè，之zhī子zǐ宠chǒng若ruò惊jīng。

色sè阻zǔ金jīn印yìn大dà，兴xīng含hán沧cāng浪làng清qīng。
我wǒ多duō长cháng卿qīng病bìng，日rì夕xī思sī朝cháo廷tíng。

肺fèi枯kū渴kě太tài甚shèn，漂piāo泊bó公gōng孙sūn城chéng。
呼hū儿ér具jù纸zhǐ笔bǐ，隐yǐn几jǐ临lín轩xuān楹yíng。

作zuò诗shī呻shēn吟yín内nèi，墨mò澹dàn字zì欹qī倾qīng。
感gǎn彼bǐ危wēi苦kǔ词cí，庶shù几jǐ知zhī者zhě听tīng。

翻译

战乱使我头发全白，衰老疾病缠身。
在盗贼横行的时代，我困顿疲惫地流浪江汉。
感叹时局艰难，药物疗效微弱，旅居他乡身体虚弱。
我是诗坛秀才，广泛汲取世间佳作。
元道州才华出众，前辈圣贤敬畏他的后起之秀。
阅读他的《舂陵作》，可见其卓越的才情。
再读《贼退篇》，深感他是国家的栋梁。
贾谊曾因哀痛而泣，匡衡常引用经典。
道州的忧虑百姓，言辞激昂，充满正义。
两首诗与秋月共赏，一字一句如星辰璀璨。
你如同生活在唐虞盛世，淳朴如古人。
何时能蒙受皇恩，委以重任。
期盼社会公正，诉讼平息，不再有战争。
悲悯苛政，主张轻税以接近清明。
这才明白，正直之人不会轻易放弃抗争。
你的威望如南岳之风，令人惊讶。
权位未能阻挡你的清高，胸怀如沧浪之水。
我羡慕你的抱病之志，日夜思念朝廷。
病重如长卿，漂泊在公孙城。
唤来孩子准备纸笔，倚几案前构思。
创作诗歌时痛苦呻吟，字迹倾斜深黑。
这危难困苦的词句，但愿有人能理解。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品，表达了诗人对国家和人民苦难的深切关怀，以及他个人的忧国情怀。诗中通过对个人经历的描述，反映了战乱带来的痛苦和个人命运的坎坷。

诗人首先描绘了一种颓废与病弱的状态，"遭乱发尽白，转衰病相婴"表明在动荡的时代背景下，个人的青春和健康都受到严重影响。接着，"沈绵盗贼际，狼狈江汉行"则是对当时社会动乱状态的描写，诗人亲身经历了战乱带来的灾难。

在接下来的几句中，诗人提到了自己作为一个文学家，虽然才能出众，但在这样的时代背景下，也感到力不从心。"吾人诗家秀，博采世上名。粲粲元道州，前圣畏后生"表达了诗人对传统文化的尊重和自我定位，同时也反映了他对于自己才华无法得到充分展现的无奈。

在随后的内容中，诗人的忧虑和关怀进一步扩展。"观呼舂陵作，歘见俊哲情。复览贼退篇，结也实国桢"表达了对历史的反思和对国家前途的担忧。而"贾谊昔流恸，匡衡常引经。道州忧黎庶，词气浩纵横"则是对历史上贤良之臣的怀念，以及诗人个人对于民生疾苦的深切关注。

以下几句，"两章对秋月，一字偕华星。至君唐虞际，纯朴忆大庭"表达了诗人在静夜中仰望明月，对古代盛世的怀念，以及他对于个人命运与国家兴衰之间关系的深刻感悟。

接下来的内容，"何时降玺书，用尔为丹青。狱讼永衰息，岂唯偃甲兵。悽恻念诛求，薄敛近休明"则是对和平到来的渴望，以及对于个人的遭遇和国家安危的深切思索。

最后几句，"乃知正人意，不苟飞长缨。凉飙振南岳，之子宠若惊。色阻金印大，兴含沧浪清"表达了诗人对于正直之人的理解，以及他对个人品格和国家政事的思考。

整首诗通过多方面的情感和思想的抒发，展现了诗人深厚的文化底蕴、敏锐的历史洞察力以及强烈的社会责任感。