次韵月湾午坐偶成

拼音版原文

年nián来lái与yǔ世shì亦yì婴yīng儿ér，众zhòng欲yù纷fēn纷fēn看kàn朵duǒ颐yí。

简jiǎn策cè只zhī留liú遗yí事shì在zài，英yīng雄xióng空kōng有yǒu大dà名míng垂chuí。

斲zhuó轮lún老lǎo去qù谁shuí堪kān付fù，弹tán铗jiá归guī业yè未wèi觉jué迟chí。

少shǎo约yuē林lín泉quán今jīn白bái发fā，不bù偿cháng素sù顾gù待dài何hé时shí。

注释

年来：近年来。
与世：与世间。
亦：也。
婴儿：像婴儿一样。
众欲：众人欲望。
纷纷：众多、杂乱。
看朵颐：看热闹。
简策：史书、记录。
祇留：只留下。
遗事：过去的事情。
英雄：伟大的人物。
空有：只有。
大名：显赫的名声。
斲轮：古代指制作车轮的工匠。
老去：年老。
谁堪付：谁能托付。
弹铗：古代剑客的动作，表示怀才不遇。
归来：返回。
未觉迟：并不觉得迟。
少约：年轻时的约定。
林泉：山林隐居。
今白发：现在已白发苍苍。
不偿素愿：未能实现最初的愿望。
待何时：等待何时。

翻译

近年来我如同婴儿般懵懂无知，世间纷扰只看热闹。
历史的记载中只留下些许往事，英雄的名声虽响彻云霄。
技艺精湛的老匠无人可托，即使归来也不觉得晚。
当初约定的山林生活如今已满头白发，何时才能实现朴素的愿望？

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐瑞的《次韵月湾午坐偶成》，诗人以个人的视角，表达了对世事变迁和人生无常的感慨。首句“年来与世亦婴儿”，形象地比喻自己近年来如同初生婴儿般对世事懵懂无知，暗示了诗人对纷繁世态的无奈和困惑。第二句“众欲纷纷看朵颐”，描绘出世人追求欲望、争相竞逐的画面，而诗人则显得超脱，旁观世态。

接下来，“简策祇留遗事在，英雄空有大名垂”两句，诗人感慨历史长河中，个人的功业和事迹终将随时间流逝，英雄的盛名也只是徒然留存。诗人对于自己的技艺或才能，如“斲轮”（指工匠制作车轮），感到无人能继承，而自己“弹铗归来未觉迟”，流露出一种淡泊名利、归隐山林的愿望。

尾联“少约林泉今白发，不偿素愿待何时”，诗人感叹岁月匆匆，青春不再，未能实现早年亲近自然、远离尘嚣的理想，如今已是满头白发，不禁追问，何时才能实现初衷。整首诗寓言深刻，情感真挚，展现了诗人对人生哲理的沉思和对理想生活的向往。