瓶花二首(其二)
宋 · 范成大
小梅未可折,不折惜空回。
拥鼻撚一枝,也道探春来。
拥鼻撚一枝,也道探春来。
注释
小梅:指尚未盛开的小梅花。未可折:不能轻易折断。
惜:珍惜,惋惜。
空回:徒然返回,没有收获。
拥鼻:抱着鼻子的动作,可能表示欣赏或怜惜。
撚:轻轻捏取。
也道:也可以说。
探春来:暗示春天的到来。
翻译
小梅花还未开放,如果现在就折断会很可惜,因为它们很快就会凋谢。我抱着鼻子,轻轻捻起一枝梅花,仿佛在说春天已经来临了。
鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《瓶花二首(其二)》中的第二首。诗中描述了对梅花的欣赏和珍惜之情。"小梅未可折,不折惜空回"表达了诗人认为梅花虽美,但若过早采摘则失去了其自然之美,因此选择不去折取,以免空手而归。"拥鼻撚一枝,也道探春来"则通过嗅闻梅花的香气,想象春天的到来,以表达对春天的期待和对梅花的喜爱。整首诗寓情于物,细腻地传达了诗人对季节更迭和生命美好的敏感与珍视。