谨次知府经略待制韵

拼音版原文

制zhì胜shèng奇qí兵bīng不bù下xià堂táng，铅qiān刀dāo何hé敢gǎn齿chǐ干gān将jiāng。

肯kěn夸kuā舞wǔ暖nuǎn娇jiāo回huí雪xuě，只zhī念niàn琴qín寒hán乞qǐ履lǚ霜shuāng。

此cǐ日rì秦qín郊jiāo黄huáng发fā老lǎo，当dāng年nián汉hàn殿diàn绿lǜ衣yī郎láng。

徘pái徊huái四sì十shí年nián来lái事shì，险xiǎn阻zǔ艰jiān难nán间jiān备bèi尝cháng。

注释

制胜：取得胜利。
奇兵：出人意料的策略或手段。
不下堂：不轻易出动。
铅刀：比喻才能平庸的人。
齿：相比，提及。
誇：夸耀。
舞暖：以舞蹈驱寒。
娇回雪：形容舞姿轻盈如雪花。
琴寒：琴声凄冷。
乞履霜：请求得到保暖的鞋霜。
此日：现在。
秦郊：指秦地的郊野。
黄发老：形容老人头发斑白。
当年：昔日。
汉殿：汉朝宫殿。
绿衣郎：古代宫廷中绿色衣服的侍从。
徘徊：回想，回忆。
四十年来事：四十年的经历。
险阻艰难：困难和挫折。
间备尝：一一经历过。

翻译

不轻易使用奇兵，即使是铅刀也不敢与勇将相比。
他自夸能以舞姿驱散寒冷，如同回雪般轻盈，却只记得在琴声中乞求保暖的鞋霜。
如今他在秦郊已见白发苍苍的老者，当年曾在汉宫担任绿衣侍郎。
四十年来，他经历了无数曲折，险阻艰难，无一不尝。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《谨次知府经略待制韵》，通过对历史人物的描绘和自身经历的感慨，展现出诗人的智勇与沧桑感。首句“制胜奇兵不下堂”暗示了诗人在智谋上的过人之处，即使不需亲自上阵也能取得胜利。接下来的“铅刀何敢齿干将”则以谦逊口吻表达了自己对武将的敬意，表示自己虽非武夫，但心中充满豪情。

“肯誇舞暖娇回雪，只念琴寒乞履霜”两句通过对比，形象地描绘了诗人对于和平与战争的不同态度，前者赞美舞者轻盈如雪，后者则寓言自己在困苦中仍坚守文雅，不忘求学。"此日秦郊黄发老，当年汉殿绿衣郎"，诗人自比为历经岁月的老者，曾经也是朝廷中的年轻官员，暗示了他丰富的仕途经历。

最后，“徘徊四十年来事，险阻艰难间备尝”总结了诗人四十年来的风雨历程，充满了对人生起伏和世事艰险的深刻体验。整首诗情感深沉，既有个人的谦逊与坚韧，又有对历史的反思和对人生的感慨，展现了诗人深厚的历史情怀和人生智慧。