祀马将军竹枝辞（其六）

注释

松山：地名，可能指某个有历史意义的地方。
父老：老年人，这里指当地居民。
至今：到现在。
思：思念。
尝：曾经。
将军：古代对高级将领的尊称。
归：回归，回家。
岩头：岩石顶部。
草木：自然界的草和树木。
成：变成。
戈戟：古代兵器，戈是长柄武器，戟是短柄武器，合指战争痕迹。
雨后：雨后的景象。
溪声：小溪流水的声音。
听：听到。
鼓鼙：古代军中的战鼓，这里代指战争或战斗的声音。

翻译

松山的父老乡亲至今仍然思念
曾经询问将军何时回归

鉴赏

这首诗描绘了一种深山中怀念旧日将领的氛围。"松山父老至今思，尝问将军归不归"表达了对过去英雄人物的怀念和询问，他们是否还会回到这个地方。这里的“父老”指的是当地的长者，而“将军”则是曾在此处驻扎或经过的武将。

接下来的"岩头草木成戈戟，雨后溪声听鼓鼙"则描绘了一种荒凉而又充满战争气息的景象。"岩头草木成戈戟"形象地表达了山野间杂乱的植物与岩石交错，宛如战场上的兵器，而“雨后溪声听鼓鼙”则将自然界的声音比喻为战争中的鼓声，增强了诗句的紧张感和战争氛围。

整首诗通过对自然景象的描绘，传达了一种对于过去英雄事迹的怀旧和对未来的不确定性。同时，诗中也蕴含着一种战争即将来临的预兆，让人读后感到沉重且不安。