权郡许丈饯别于蛾眉亭怅然有作

拼音版原文

此cǐ邦bāng是shì处chù见jiàn蛾é眉méi，独dú有yǒu斯sī亭tíng见jiàn处chù寄jì。

对duì此cǐ已yǐ添tiān离lí别bié恨hèn，可kě堪kān更gèng值zhí夕xī阳yáng时shí。

注释

此邦：这片土地。
是处：到处。
蛾眉：美女（代指美丽的风景）。
独有：唯独。
斯亭：这个亭子。
见处奇：独特之处。
对此：因为这（指美景）。
已添：已经增添。
离别恨：离别的愁绪。
可堪：更何况。
更值：正值。
夕阳时：夕阳西下之时。

翻译

在这片土地上到处都能见到美女，唯独这个亭子的独特之处在于它的美丽。
我已经因为这里的美景增添了离别的愁绪，更何况现在还是夕阳西下之时。

鉴赏

此诗描绘了诗人在蛾眉亭与友人告别时的愁苦之情。"此邦是处见蛾眉，独有斯亭见处奇"两句表明诗人认为蛾眉亭是一个特异之地，在这里能够见到不常见的情景和人物。"对此已添离别恨"一句则透露出诗人在此亭与友人离别时，心中增添了离愁别绪。而"可堪更值夕阳时"则表达了诗人对美好时光的珍惜和不舍，以及面对即将逝去的美好时光时的心境。

整首诗语言简洁，情感真挚，通过对蛾眉亭特有的赞美和离别之情的抒发，表现了诗人对友情的珍视以及对时光流逝的无奈。诗中没有过多的修饰，而是以朴实的笔触勾勒出一幅生动的画面，使读者能够感受到诗人的真挚情感。