金丹诗四十八首（其三十六）

注释

华池：指具有神奇功效的池塘。
延年：延长寿命。
金橘：比喻明亮的光泽。
弹丸：形容物体小如弹丸。
北海：古代对北方海域的称呼，象征深远。
南溟：南方的大海，同样象征遥远和神秘。
功力：修炼的成果或能力。
黄云：象征祥瑞或高洁。
婴儿：比喻纯净无暇的状态。

翻译

在九真山脚下有一个神奇的池塘，这里的水能让人长寿，世人却鲜有人知。
金橘般的光芒穿透水面，像弹丸大小的彩色霞光在飞舞。
这股水流被送到北海深处，充满了神秘和奇异的事情。
只等修炼到一定境界，就能见到这片水中蕴含的力量，如同黄云簇拥着婴儿般纯净。

鉴赏

这是一首充满仙境意象的诗歌，描绘了一个超凡脱俗的世界。九真山下有华池，水源悠久而不为世人所知，表达了一种隐逸与孤独。金橘生成，其光泽透明，弹丸大小不一，但都能生出彩霞般的景象，展现了仙境中物象之奇特。

送归北海深藏密，般上南溟事怪奇，这几句则描绘了一种超自然的力量，将某物送往北海深处隐秘地保存，又或是将其置于南溟之中，与世间隔绝，充满了神话色彩。

最后，“只候此中功力就，黄云片片拥婴儿”表达了一种修炼成仙的境界，等待在这神秘之地积累足够的修为，直至能够与天上的黄云相伴，与婴儿般纯净无瑕的仙境合一。

整首诗通过对仙境景象和超自然现象的描绘，表达了诗人对于道家思想中追求长生不老、修炼成仙的向往。