题华山

拼音版原文

域yù中zhōng有yǒu五wǔ岳yuè，国guó家jiā谨jǐn时shí祀sì。

华huá岳yuè居jū其qí一yī，作zuò镇zhèn雄xióng西xī裔yì。

唐táng号hào金jīn天tiān王wáng，今jīn封fēng顺shùn圣shèng帝dì。

吁xū咈fú哉zāi若ruò神shén，僭jiàn窃qiè同tóng天tiān地dì。

注释

五岳：中国传统的五座名山，包括东岳泰山、南岳衡山、西岳华山、北岳恒山和中岳嵩山。
谨：恭敬，谨慎，表示对华山的尊重和重视。
华岳：指华山，位于陕西省，是中国五岳之一。
作镇：作为镇守或支撑，象征着华山的重要地位和守护作用。
僭窃：超越本分，这里指华山被赋予了类似天地般的崇高地位。

翻译

天地间有五大名山，国家按时举行祭祀。
其中华山位居首位，作为西部的守护者和象征。
唐朝尊称华山为金天王，如今又加封为顺圣帝。
啊，华山如同神明一般威严，其地位与天地相提并论。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《题华山》，主要描绘了华山在中国地理中的重要地位以及其在历史上的祭祀与封号。诗中提到华山为五岳之一，象征着西部的守护者，唐朝时期被尊称为金天王，而在宋代又被封为顺圣帝。诗人感叹华山之神威，将其与天地并论，表达了对华山崇高地位和神秘力量的敬畏之情。整首诗简洁明快，富有敬仰之意。