峡客行

拼音版原文

万wàn仞rèn峰fēng排pái千qiān剑jiàn束shù，孤gū舟zhōu夜yè系xì峰fēng头tóu宿sù。

蛮mán溪xī雪xuě坏huài蜀shǔ江jiāng倾qīng，滟yàn滪yù朝cháo来lái大dà如rú屋wū。

注释

万仞：形容极高。
峰：山峰。
排：排列。
千剑：比喻众多。
孤舟：孤独的小船。
夜：夜晚。
系：系住。
峰头：山峰顶部。
蛮溪：偏远的溪流。
雪坏：积雪融化。
蜀江：四川的江河。
倾：倾泻。
滟滪：长江中的一块礁石。
朝来：早晨。
大如屋：像房屋一样大。

翻译

万仞高的山峰像千万把剑排列，孤零零的小船夜晚系在峰顶过夜。
蛮溪的积雪融化，蜀江水势汹涌，早晨的滟滪堆仿佛大如房屋。

鉴赏

在这首诗中，"万仞峰排千剑束"描绘了险峻的山峰如同密集的剑阵，给人以强烈的视觉冲击。"孤舟夜系峰头宿"则表达了旅人在这雄伟景象前的孤独与渺小，同时也传递了一种停泊在时间中的静谧感受。

接下来的"蛮溪雪坏蜀江倾"，通过对雪的描写和蜀江之倾斜，展现了自然界的动荡与力量。最后"滟滪朝来大如屋"则以水流的声音和比喻，将时间的流逝与空间的广阔巧妙结合，让人感受到诗人对自然之伟大的敬畏。

整首诗通过对山峰、江水、雪等自然元素的细腻描绘，展现了一个雄壮而又宁静的景象，同时也折射出诗人内心的豪情与孤独。