景荀筑室伟甚诗以赞之

拼音版原文

将jiāng老lǎo从cóng君jūn得dé所suǒ图tú，交jiāo情qíng及jí我wǒ岁suì寒hán余yú。

适shì闻wén蒋jiǎng诩xǔ开kāi三sān迳jìng，且qiě喜xǐ扬yáng雄xióng就jiù一yī区qū。

尽jìn取qǔ风fēng烟yān多duō种zhǒng竹zhú，雅yǎ为wèi窗chuāng室shì便biàn看kàn书shū。

无wú钱qián可kě买mǎi墙qiáng西xī地dì，决jué眦zì云yún峰fēng正zhèng起qǐ予yǔ。

注释

从君：跟随您。
岁寒馀：经受了岁月的考验。
蒋诩：古代隐士。
三径：隐士的小路。
扬雄：汉代学者。
一区：一处居所。
风烟：自然景色。
多种竹：种植各种竹子。
雅为：适宜作为。
看书：阅读。
墙西地：西边的空地。
决眦：瞪大眼睛。
云峰：云雾缭绕的山峰。
起予：给予我满足感。

翻译

能跟随您实现理想，我们的友情经受了岁月的考验。
听说蒋诩开辟了三条小路，我欣喜扬雄也能拥有自己的居所。
打算种满各种竹子，这样书房就能安静读书。
虽然没钱买下西边的空地，但眼望云峰如画，也足以慰藉我心。

鉴赏

这首诗描绘了一位朋友在风景宜人的地方建造住宅的情景，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对友情和隐逸生活的向往。

“将老从君得所图”一句，意味着与朋友共度晚年，共同享受这片刻意营造的宁静环境。"交情及我岁寒馀"则表明这种深厚的情谊，即便在岁月的侵蚀下，也如同严冬里依然温暖的火种。

“适闻蒋诩开三径”可能指的是朋友在自然中开辟出一条又一条的小路，而“且喜扬雄就一区”则表达了诗人对朋友选择隐逸生活的赞赏，希望自己也能像古代的高雅之士一样，找到自己的安身立命之所。

"尽取风烟多种竹，雅为窗室便看书"一句，生动地描绘出朋友选取各种各样的竹子来装饰其居所，使得窗前屋内都充满了自然的气息，营造出一个适合阅读和沉思的环境。

最后两句“无钱可买墙西地，决眦云峰正起予”则表现出了诗人虽然没有足够的财力去购买那片美丽的土地，但心中却已决定要攀登那些云雾缭绕的高峰，以此来表达自己的志向和对自然的向往。

整首诗通过对自然景观的描写，展示了诗人对于友情、隐逸生活以及个人志向的深厚情感。