清明次韵赵登

拼音版原文

九jiǔ十shí春chūn光guāng半bàn晦huì明míng，东dōng郊jiāo攜xié手shǒu趁chèn新xīn晴qíng。

飘piāo零líng风fēng絮xù如rú行xíng客kè，冷lěng暖nuǎn厨chú烟yān见jiàn世shì情qíng。

宿sù雨yǔ秋qiū千qiān花huā有yǒu泪lèi，斜xié阳yáng古gǔ冢zhǒng草cǎo无wú名míng。

劝quàn君jūn且qiě尽jìn樽zūn前qián兴xīng，柳liǔ上shàng一yī声shēng何hé处chù莺yīng。

注释

九十春光：春天已过半。
晦明：阴晴不定。
东郊：郊外。
携手：相伴同行。
新晴：雨后放晴。
飘零：随风飘荡。
风絮：柳絮。
行客：流浪者。
厨烟：炊烟。
世情：人间世事。
宿雨：夜雨。
鞦韆：秋千。
花有泪：花朵似含泪水。
古冢：古老坟墓。
草无名：草木无标识。
劝君：劝告朋友。
樽前：酒杯前。
兴：兴致。
柳上：柳树上。
莺：黄莺。

翻译

春天已经过去大半，时而阴时而晴的东郊，我们携手同游。
随风飘散的柳絮如同流浪的旅人，厨房的炊烟冷暖变化映照出人间百态。
一夜雨后，秋千上的花朵似乎含着泪水，夕阳下古老的坟冢旁草木无名。
我劝你且在酒杯前畅饮，欣赏那柳树梢头不知何处传来的莺啼声。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日的景象，诗人与友人携手漫步于东郊，享受着新晴后的美好天气。"九十春光半晦明"表达了一种时间流逝和光阴易逝的情感，而"飘零风絮如行客"则形象地描绘了春天的风景，其中“风絮”指的是随风飘扬的柳絮，宛若行人般给人以孤独漂泊之感。"冷煖厨烟见世情"透露出诗人对生活温馨一隅的观察和感悟。

在后两句中，"宿雨鞦韆花有泪"形容了春雨过后的花朵上沾满露珠，如同带着泪痕，而"斜阳古冢草无名"则展现了一种历史的沉淀和自然的淡漠。最后，"劝君且尽樽前兴"表达了诗人对朋友的劝酒之意，享受当下的欢愉，而"柳上一声何处莺"则是对远方传来的鸟鸣声音所引发的情感联想。

整首诗通过细腻的自然描写和深沉的情感表达，展现了诗人对生活的观察、感悟以及对友情的珍视。