泊平江百花洲

拼音版原文

吴wú中zhōng好hǎo处chù是shì苏sū州zhōu，却què为wèi王wáng程chéng得dé胜shèng游yóu。

半bàn世shì三sān江jiāng五wǔ湖hú棹zhào，十shí年nián四sì泊bó百bǎi花huā洲zhōu。

岸àn傍bàng杨yáng柳liǔ都dōu相xiāng识shí，眼yǎn底dǐ云yún山shān苦kǔ见jiàn留liú。

莫mò怨yuàn孤gū舟zhōu无wú定dìng处chù，此cǐ身shēn自zì是shì一yī孤gū舟zhōu。

注释

王程：为公事而奔走的旅程。

翻译

江南一带最美的地方是苏州，为王事奔走我却得以纵情遨游。
半生中三江五湖都乘船走遍，十年里四次停泊在这百花洲。
我跟岸边的杨柳都互相熟识了．眼前的云山执着地把我挽留。
不要责怪这孤舟漂泊不定吧。我自己本来就是一只孤舟。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对苏州的深厚情感以及对自然景观的细腻描写。"吴中好处是苏州，却为王程得胜游"表明诗人认为苏州乃江南佳丽之地，而自己则因追随名士王程而得到愉悦的旅行体验。接下来的两句"半世三江五湖棹，十年四泊百花洲"展示了诗人对长江、五湖以及百花洲等自然景观长久的情感联结和深刻的印象。

在"岸傍杨柳都相识，眼底云山苦见留"中，诗人通过杨柳成为了他与岸边情感交流的媒介，而对云山的美丽却感到难以割舍。这两句生动地表达了诗人对于苏州自然景观的熟悉和留恋。

最后两句"莫怨孤舟无定处，此身自是一孤舟"则表现出诗人的超然与豁达。尽管他的生活如同一只没有固定停靠之地的小船，但他并不感到抱怨，因为他认为自己的生命旅途本就像这孤独的小船，在人生的河流中自由漂泊。

整首诗通过对苏州风光的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对自然美景的深刻体验以及他内心世界的豁达与自在。