挽曾达臣二首（其二）

注释

江右：指江西地区。
曾：姓氏。
南丰：地名。
赣州：地名。
儒素：儒家传统。
夫岂：难道。
异源流：不同的源头。
遗宅：遗留的住宅。
皆：都。
好脩：喜好修缮。
公侯：古代贵族爵位。
积善：长期行善。
天道：自然法则。
悠悠：长久、无尽。

翻译

我来自江西的右侧，那里有姓曾的地方，比如南丰和赣州。
追溯根源，我们家族本是儒家出身，这源头并没有什么不同。
近日我经过他过去的居所，遇见的人都在修缮维护。
因为积累了许多善行，公侯的地位并非偶然，这是上天的公正之道。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃对中国古代家族曾氏的一首挽诗，表达了对曾达臣这位来自江西江右（今江西省）南丰和赣州地区的儒者后裔的敬仰。诗中提到曾氏家族源远流长，根植于深厚的儒家传统，强调了他们一直以来注重道德修养和积累善行。诗人认为，曾达臣的高尚品德和善举得到了上天的认可，暗示了天道酬勤的道理，表明了对曾氏家族美德的肯定和对逝者的哀思。整首诗简洁而深沉，体现了对先贤的敬仰和对家族文化的传承。