寄庐山大愿和尚

拼音版原文

石shí上shàng桂guì成chéng丛cóng，师shī庵ān在zài桂guì中zhōng。
皆jiē云yún习xí凿záo齿chǐ，未wèi可kě扣kòu真zhēn风fēng。

雪xuě洗xǐ香xiāng炉lú碧bì，霞xiá藏cáng瀑pù布bù红hóng。
何hé时shí甘gān露lù偈jì，一yī寄jì剡yǎn山shān东dōng。

注释

石上：指石头上。
桂：桂树。
成丛：成群生长。
师庵：僧人居住的小屋。
在：位于。
桂中：桂树林中。
皆云：都说。
习凿齿：古代高僧，此处可能象征高深的佛法。
未可：不可轻易。
扣真风：领略真正的禅意。
雪洗：雪后洗涤。
香炉碧：香炉峰的绿色。
霞藏：朝霞映照。
瀑布红：瀑布被染成红色。
何时：何时能。
甘露偈：比喻高深的佛法教诲。
一寄：寄予一份。
剡山东：剡山的东侧，代指某个佛教圣地。

翻译

石头上生长着一片片桂树丛，师庵就坐落在桂树林中。
大家都说这里曾有习凿齿修行，但还未真正领略到他的禅风。
雪洗净了香炉峰的翠绿，朝霞掩映下瀑布显得格外红艳。
何时能读到那甘露般的教诲，让我能寄送到剡山东边。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的山林景象，桂花盛开，其香气与雪后的清新交织，营造出一种超凡脱俗的意境。诗人通过对自然之美的描写，表达了自己对于禅修与精神追求的向往。

“石上桂成丛，师庵在桂中”两句，设置了一种隐逸于自然之中的生活场景，桂花丛生于岩石之上，而庐舍则静默其中，这是对一种理想生活状态的描绘，也反映了诗人对于世外桃源式生活的向往。

“皆云习凿齿，未可扣真风”这两句，通过强调桂花的香气并非寻常，可以感受到诗人在自然中追求真谛的决心。这里的“皆云”指代可能是山中的植物，它们都在宣说着某种超验之美，而这种美不是轻易可得的，需要通过修行和内省来领悟。

“雪洗香炉碧，霞藏瀑布红”两句，运用对比手法，将雪后的清新与霞光中的温暖相结合，展现了自然界中冷热色彩的对比，以及诗人对于这种对比所蕴含深意的感悟。这里的“香炉碧”和“瀑布红”都是通过外在景象来映射内心世界的宁静与激动。

“何时甘露偈，一寄剡山东”两句，则是诗人对未来的一种期待，希望有一天能够得到像甘露般甜美的佛法（或指禅机），并将这种境界传递给远方的剡山东。这不仅是对知识和智慧的追求，也是对于精神家园的向往。

整首诗通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人对于超脱世俗、追求禅定的心境，以及对知识与智慧的渴望。