边城晚望

拼音版原文

广guǎng漠mò杳yǎo无wú穷qióng，孤gū城chéng四sì面miàn空kōng。
马mǎ行xíng高gāo碛qì上shàng，日rì堕duò迥jiǒng沙shā中zhōng。

逼bī晓xiǎo人rén移yí帐zhàng，当dāng川chuān树shù列liè风fēng。
迢tiáo迢tiáo河hé外wài路lù，知zhī直zhí去qù崆kōng峒dòng。

注释

广漠：广阔的沙漠。
杳无穷：无边无际。
孤城：孤独的城池。
四面空：四周空旷。
马行：马匹行走。
高碛：高的沙石地。
日堕：太阳落下去。
迥沙：遥远的沙漠地带。
逼晓：接近拂晓。
人移帐：人们移动帐篷准备出发。
当川：对着河流。
树列风：树木排列承受风力。
迢迢：形容路途遥远。
河外路：河的彼岸之路。
知直去：知道直接通往。
崆峒：崆峒山，此处泛指远方的山脉或目的地。

翻译

无边的沙漠广阔无垠，四下里的孤城空荡荡。
马儿在高高的沙石上行走，太阳落在遥远的沙漠中。
接近拂晓时分人们移动帐篷，迎风排列的树木立在河岸边。
那条长长的河外之路，径直通向崆峒山的方向。

鉴赏

这首诗描绘了一种边塞的萧瑟景象和孤独感受。"广漠杳无穷，孤城四面空"两句，通过对荒凉大漠和孤立城堡的描写，营造出一种开阔而又寂静的氛围。"马行高碛上，日堕迥沙中"则展示了边塞地区特有的自然景观，同时"日堕迥沙中"也暗示了时间的流逝和边地的艰辛。

"逼晓人移帐，当川树列风"两句，通过对早晨行军和树木随风摆动的情境描绘，表现了边塞军人的生活状态以及自然与人事的交织。最后，“迢迢河外路，知直去崆峒”则表达了诗人对于远方或者未知世界的向往，同时也可能隐含着对归乡或目的地的渴望。

整体而言，这首诗通过简洁有力的笔触，捕捉了一种边塞特有的孤独与苍凉，以及军旅生活中的时光流转和心灵的向往。