嘉定戊寅秋同蔡念成诸人游三叠泉泉旧名三级改今名岩间莓苔隐然有字如玉色众皆曰古人留题也即而视之其末有密官二字馀皆似字而不可晓他日复往则不复有睹因作诗以纪之

注释

去城：离开城市。
三十：三十里。
蹑云端：踏上云端之路。
特地：特意。
山灵：山神。
纵我观：让我一览。
白玉岩：白色的玉石岩边。
数行字：几行文字。
祇知：只知道。
末后：最后。
密并官：紧密相连的官员职位。

翻译

离开城市三十里，我踏上云端之路
特意让山神让我一览无余

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人陈宓在嘉定戊寅秋季与友人蔡念成等人游览三叠泉的经历。他们攀登至海拔高处，仿佛置身云端，得以特地欣赏山中的美景。诗人发现白玉岩边刻有几行字迹，只有最后两字“密官”清晰可辨，其余的文字模糊难解。众人猜测这是古人的题记，但再次前往时已无法再见到。诗人以此事为灵感，创作此诗记录下这段奇特的发现和感受。诗中流露出对自然遗迹的探寻与历史文化的兴趣，以及对时光变迁的感慨。