答王拙见寄

注释

金陵：指南京，历史上曾为六朝古都。
王隐君：朋友的名字，隐士或文人。
尺书：古代的短笺，指书信。
莼鲈：一种水生植物，常用来比喻思乡之情。
秋风约：秋天的约定，可能指与朋友的聚会。
猿鹤：象征高洁的隐士生活。
南浦月：南浦是地名，这里泛指江边，月夜。
杖藜：藜杖，手杖，代指行走。
北山云：北山，泛指远处的山，云雾缭绕。
六朝陈迹：六朝时期的历史遗迹。
沧浪酒：典出《楚辞·渔父》，形容清闲自在的生活。

翻译

幸亏在金陵有位名叫王隐的朋友，忽然寄来书信与我联系。
很久没有品尝莼鲈的美味，秋天的约定似乎被遗忘，如今想和旧友相聚。
夜晚在南浦的月光下横笛吹奏，手持藜杖笑着走过北山的云雾。
六朝的遗迹无需再去探寻，让我们一起在沧浪酒中沉浸，享受此刻的宁静。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸对友人王拙寄来的书信的回应。首句“好在金陵王隐君”表达了对王隐君的问候和赞赏，暗含了对往昔友情的怀念。次句“尺书忽与我相闻”则描绘了收到书信的惊喜之情。

“莼鲈久负秋风约”借用典故，表示自己已久未归乡，错过了秋天品尝莼菜鲈鱼的美好时光，暗示了对故乡的思念和对相聚的期待。接下来，“猿鹤终寻旧日群”进一步表达了对旧友的怀念，希望与他们重聚。

“横笛卧吹南浦月，杖藜笑度北山云”通过想象的画面，描绘了诗人想象中与朋友月下吹笛、杖藜漫步的闲适生活，展现了对理想生活的向往和对友情的珍视。

最后两句“六朝陈迹何须问，一曲沧浪酒十分”感慨历史的沧桑，认为过去的辉煌已无需过多追忆，眼前与朋友共饮的时光更为珍贵。全诗情感真挚，语言优美，体现了贺铸深沉而豁达的人生态度。