春日题相思寺

拼音版原文

系xì艇tǐng依yī寒hán渚zhǔ，扶fú筇qióng上shàng晚wǎn林lín。

山shān山shān春chūn已yǐ立lì，树shù树shù雨yǔ元yuán深shēn。

扫sǎo叶yè移yí床chuáng坐zuò，穿chuān云yún买mǎi酒jiǔ斟zhēn。

相xiāng思sī思sī底dǐ事shì，老lǎo大dà更gèng无wú心xīn。

注释

系艇：系缆绳。
寒渚：寒冷的小洲。
扶筇：拄着竹杖。
晚林：傍晚的树林。
山山：一座座山。
春已立：春天已经来临。
树树雨元深：一棵棵树下雨水积得很深。
元深：很深。
扫叶：清扫落叶。
移床坐：挪动床榻坐下。
穿云：穿过云层。
买酒斟：去买酒来斟饮。
相思：深深的思念。
思底事：究竟为何事。
老大：年岁增长。
无心：不再有情。

翻译

系缆绳在寒冷的小洲边，拄着竹杖步入傍晚的树林。
一座座山峰春天已经来临，一棵棵树下雨水积得很深。
清扫落叶挪动床榻坐下，穿过云层去买酒来斟饮。
深深的思念究竟为何事，随着年岁增长心却不再有情

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的春日景象，诗人坐在相思寺中，通过对自然环境的观察和内心情感的抒发，表达了一种淡泊名利、超脱世俗的心境。

“系艇依寒渚，扶筇上晚林。” 这两句描写了诗人停泊在一片清冷的水域边缘，用手杖拄着树木，似乎在等待或者沉思。这里的“晚林”给人以深邃和静谧之感。

“山山春已立，树树雨元深。” 这两句则是对周遭景色的描绘，山峦间已经初显春意，而树木间却仍旧是细雨如织，这种鲜明的季节对比营造了一幅生动的自然画卷。

“扫叶移床坐，穿云买酒斟。” 这两句则转向诗人的具体行为，他清理落叶后搬来座椅静坐，又或者通过云雾去购买酒水。这里的“扫叶”和“穿云买酒”都透露出一种超脱世俗、自在享乐的情怀。

“相思思底事，老大更无心。” 最后的两句则是诗人对内心情感的抒发，“相思寺”本为名胜，却被诗人用来表达他对于往昔情愫已经淡然处之的心境。这里的“老大更无心”意味着随着年岁增长，对世事的欲望和执念也越来越少，呈现出一种豁达的人生态度。

整体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对内心世界的深刻揭示，展现了诗人超然于世俗纷争之上的高洁情怀。