次韵子瞻连雨江涨二首（其一）

注释

庾岭：古代地名，位于今广东省和江西省交界处。
烝润：湿润的气候。
瓮：这里比喻天空。
侵：侵入，此处指江水上涨。
申卯：申时（下午三点到五点）和卯时（早上五点到七点），指早上的忙碌时间。
米盐：日常必需品，象征生活所需。

翻译

向南越过庾岭还要翻过无数座山，这里的湿润气候自古以来就与整个区域相连。
乌云密布，仿佛天空被大瓮倒扣，雨水倾泻；江水上涨，甚至浸没了城市的房屋，像在水上漂浮。
东郊的晚稻需要重新插秧，而西边的养蚕人家蚕宝宝还未孵化完毕。
独自划着小舟，趁着早晨和中午的时间，忙着购买米盐，想起过去的日子，不禁一笑。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵子瞻连雨江涨二首(其一)》。诗人描绘了越过庾岭后沿途的景象，雨水丰沛，天空仿佛被云雾填满，如同瓮中的水翻涌。江水上涨，甚至侵入城郭，房屋似乎漂浮在水面。诗人关注农事，提到东郊的晚稻需要重新插秧，而西舍的蚕儿还未到眠期。最后，诗人自嘲乘舟赶路，为生活奔波，笑谈过去的艰辛。整首诗展现了江南雨季的自然景观和生活的劳作场景，流露出诗人对生活的观察与感慨。