小桃源用张师夔韵

拼音版原文

桑sāng麻má遍biàn野yě荫yìn横héng斜xié，茅máo舍shè人rén烟yān四sì五wǔ家jiā。

便biàn作zuò武wǔ陵líng溪xī上shàng看kàn，春chūn来lái何hé处chù不bù开kāi花huā。

注释

桑麻：指桑树和麻，古代常用作农作物。
荫横斜：树木茂盛，形成阴凉的景象。
茅舍：简陋的茅草房屋。
人烟四五家：稀疏的人家，四五户人家。
武陵溪：源自陶渊明《桃花源记》中的虚构地点，象征隐居或理想之地。
看：欣赏，观看。
春来何处不开花：春天来临，哪里的花不会开放呢。

翻译

田野上到处都是桑树和麻，它们茂盛地生长，形成一片片阴凉。
在这些茅草屋聚集的地方，只有零星的几家炊烟袅袅。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的田园风光图。开篇“桑麻遍野荫横斜，茅舍人烟四五家”两句，通过对桑麻和茅草茂盛、农舍零星分布的细致描写，展现了一个宁静自然的乡村景象。这里的“桑麻”指的是桑树和麻类植物，它们在野外生长繁茂，形成了一片片绿荫，而“茅舍人烟四五家”则描绘出散落在田间的小屋和升腾的炊烟，这些都是古代农村生活的常见景象。

紧接着，“便作武陵溪上看，春来何处不开花”两句，则将视角转移到了武陵溪畔。诗人借此提出一种观察自然的态度——在武陵溪边漫步观赏，这时节已是春天，万物复苏，到处都能见到绽放的花朵。这不仅展示了诗人对大自然美景的欣赏，更传达了一种生机勃勃、希望满怀的情感。

整首诗语言简洁自然，意境淡雅，通过对春日田园生活的细腻描写，展现了诗人对农村生活的向往和对自然美景的深情。