送章德茂少卿使虏

拼音版原文

雪xuě後hòu闻wén君jūn策cè马mǎ蹄tí，长cháng缨yīng自zì请qǐng系xì撑chēng犁lí。

光guāng华huá剑jiàn佩pèi伊yī吾wú北běi，弹tán压yā风fēng涛tāo瀚hàn海hǎi西xī。

汉hàn苑yuàn秦qín关guān愁chóu外wài眼yǎn，边biān花huā寒hán月yuè醉zuì中zhōng题tí。

归guī来lái听tīng履lǚ星xīng辰chén上shàng，谁shuí道dào淮huái阴yīn假jiǎ镇zhèn齐qí。

注释

策马：骑马。
长缨：长绳，这里比喻责任或使命。
伊吾北：古代地名，位于今新疆地区。
弹压：驾驭、控制。
淮阴假镇齐：暗指淮阴侯韩信，‘假’有非正式之意，表示赞誉其才能。

翻译

雪后听到你策马而来，主动请求用长绳系住犁头。
你的光辉剑佩闪耀在伊吾北地，驾驭风涛于瀚海西边。
在汉苑秦关的忧虑之外，你在醉酒中写下边塞的花月。
归来时脚步声仿佛踏在星辰之上，谁又能说你不是真正的淮阴侯?

鉴赏

此诗描绘了一位将要启程前往边塞的官员形象，通过细腻的情景描写和深沉的情感表达，展现了诗人对其友人的不舍与赞赏，以及对国家边疆安危的关切。

首句“雪后闻君策马蹄”设定了寒冷的冬日环境，并透露主人公即将启程的消息，"长缨自请系撑犁"则显示出朋友之间的情谊深厚，愿意亲手为对方准备好出行所需。

接下来的“光华剑佩伊吾北”、“弹压风涛瀚海西”两句，以豪迈的笔触描绘了将军雄伟的形象和他即将征战的壮阔场面，传递出一种英雄气概。

"汉苑秦关愁外眼"表达了诗人对边疆的忧虑与关注，而“边花塞月醉中题”则是诗人在送别之际，以酒为媒，借景抒情，流露出对友人的依依不舍。

最后，“归来听履星辰上”、“谁道淮阴假镇齐”两句，既是对将军归来的期待，也是对历史英雄事迹的回味和对当下境遇的反思，透露出一种超脱世俗的哲理思考。

整首诗通过多层面的描写，不仅展现了诗人个人的情感世界，还折射出了一种时代背景下的英雄主义与边塞生活的壮丽画卷。