行在端午

拼音版原文

百bǎi万wàn人rén家jiā夜yè雨yǔ鸣míng，市shì声shēng唤huàn出chū晓xiǎo来lái晴qíng。

谁shuí知zhī天tiān与yǔ吾wú皇huáng意yì，要yào不bù妨fáng农nóng不bù害hài民mín。

注释

夜雨：夜间下的雨。
市声：城市中的各种声音，如叫卖声、嘈杂声。
晓来晴：清晨时分天气转晴。
吾皇：对君主的尊称。
农不害民：保障农民不受损害，重视民生。

翻译

夜晚的千万户人家被雨声吵醒，市井的声音在黎明时分带来晴朗的希望。
又有谁知道这是上天和我们皇上的心愿，就是要让农事不受妨害，百姓不受伤害。

鉴赏

这首诗描绘了夜晚雨声嘈杂，万家灯火中人们被市井之声唤醒，预示着即将到来的黎明。诗人陈宓通过此景表达了对上天和皇帝意图的理解，认为这场雨可能恰好在端午节期间停歇，以防止对农事造成妨害，从而保护了百姓的利益。诗中体现了诗人关注民生、体恤农民的情怀，以及对天意与人情的微妙洞察。