吕叔恭运使和题皇华馆诗复次韵

拼音版原文

何hé处chù溪xī声shēng响xiǎng佩pèi环huán，洗xǐ心xīn堂táng下xià转zhuǎn潺chán湲yuán。

数shù株zhū古gǔ柳liǔ枯kū临lín水shuǐ，百bǎi亩mǔ丛cóng篁huáng翠cuì倚yǐ山shān。

岁suì久jiǔ刊kān题tí多duō泯mǐn灭miè，时shí清qīng景jǐng物wù自zì幽yōu閒xián。

轺yáo轩xuān登dēng览lǎn留liú佳jiā句jù，顿dùn觉jué林lín泉quán发fā妙miào颜yán。

注释

溪声：流水的声音。
佩环：古代饰品，这里比喻流水声清脆悦耳。
洗心堂：可能指一处清净之地。
潺湲：水流声，形容水声连绵不断。
古柳：古老的柳树。
枯临水：干枯的老柳树临近水面。
丛篁：成片的竹林。
翠倚山：翠绿的竹子依傍着山峰。
岁久：时间长久。
刊题：刻在石头上的文字或题记。
泯灭：消失、磨灭。
景物：周围的景色。
轺轩：古代的一种小型轻便马车。
登览：登高远望。
佳句：优美的诗句。
妙颜：奇妙的景象，引申为美景。

翻译

何处溪水像佩环声响起，洗心堂下的流水潺潺回荡。
几株老柳树干枯地临着水面，大片竹林翠绿地依傍着山峦。
岁月长久，题刻大多已模糊不清，时逢清静，景色自然显得幽深闲适。
乘坐轻便马车游览，留下优美的诗句，顿时觉得山林泉水显现出奇妙的面貌。

鉴赏

这首诗描绘了一处幽静的自然景观，溪水在山间潺潺作响，与佩环相呼应，营造出一幅清新脱俗的画面。"洗心堂下转潺湲"表达了诗人在此地洗涤心灵、寻求精神寄托的情怀。古柳临水，丛篁倚山，则是对自然景物的细腻描绘，传递出一种岁月静好却又不乏生机之感。

"岁久刊题多泯灭，时清景物自幽閒"透露出诗人对于历史的沉思和景物流转的感慨，同时也表明了即便是年代久远留下的痕迹，也无法掩盖当下清朗之景的韵味。

最后两句"轺轩登览留佳句，顿觉林泉发妙颜"则展现了诗人在游览中留下赞美之词，感受到自然之美所带来的灵感和愉悦。整首诗通过对景物的细致描写和内心情感的流露，展现了诗人对于自然美景的深切体验和艺术造诣。