酬令狐舍人

拼音版原文

晓xiǎo禁jìn苍cāng苍cāng换huàn直zhí还hái，暂zàn低dī鸾luán翼yì向xiàng人rén间jiān。

亦yì知zhī受shòu业yè公gōng门mén事shì，数shù仞rèn丘qiū墙qiáng不bù见jiàn山shān。

注释

晓禁：拂晓时分皇宫禁地。
苍苍：深蓝色。
换直还：逐渐褪去，回归原位。
鸾翼：凤凰的翅膀。
人间：人间世界。
受业：从事公务。
公门事：官府事务。
数仞：极高。
丘墙：比喻官邸或官场。
不见山：难以看到外面的世界。

翻译

拂晓时分，皇宫禁地的深蓝逐渐退去，凤凰展翅回归人间
虽然明白官府事务繁重，但高大的官邸如同墙壁，难以一窥究竟

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸人间的生活状态。"晓禁苍苍换直还"中，"晓禁"指的是清晨时分，禁闭的大门即将打开，而"苍苍"则形容早晨天色尚蒙昧不明，诗人似乎在这个时候准备离开某个地方，"换直还"可能暗示着一种精神上的回归或返璞。

"暂低鸾翼向人间"里，"鸾翼"常用来比喻仙鹤，这里可能是比喻诗人的高洁脱俗，或是一种仙境的意象。"暂低"则表现出一种不愿久留的人间态度。

"亦知受业公门事"这句话中，"受业"通常指的是学习或接受知识，而"公门"可能是指官府之门，这里可能是在说诗人也了解到仕途的繁琐和世俗的复杂。

"数仞丘墙不见山"则通过对比来强化诗人的感觉，尽管"数仞"表明频繁地计算或估量，但即便如此，在高大的丘墙之中，也看不见远处的山峰。这可能是形容诗人在世俗的围困下，即使心向往外界的大自然也无法得见。

整首诗通过对比和隐喻，表达了诗人对于超然物外、脱离尘世的渴望，以及对于人间繁琐事务的淡漠。