督诸军求盗梅州宿曹溪呈叶景伯陈守正溥禅师

注释

南斗：指南斗星。
东偏：东方偏斜。
第一山：最东边的山。
白头：指年老。
扣禅关：叩响佛门。
祖衣：祖师的衣服。
云来薄：轻薄如云。
金钥：金色的钥匙。
雾作团：雾气聚集成团。
一钵：一只小钵。
盈尺许：满一尺左右。
有底：究竟。
万人看：万人来参悟。
雪乳：雪水如乳白色。
分龙焙：分批进行龙井茶的烘焙。
明日：明天。
黄泥：制作马鞍的黄泥。
马鞍：马鞍。

翻译

南方天空北斗星东边的第一座山，我满头白发终于能叩响佛门
祖师的衣服轻薄如云，仿佛刚打开的金钥匙驱散了晨雾
一只钵盂可能盛不满一尺，但佛法深远千年万人来参悟
今夜雪水如乳，将进行龙井茶的烘焙，明天又要开始黄泥制作马鞍

鉴赏

这首诗描绘了一位禅师在南斗山东偏的第一座山中修行的情景。"白头初得扣禅关"表明禅师年纪已高，刚开始进入禅关，这里的"白头"象征着年龄的增长和智慧的成熟。"祖衣半似云来薄"则是对禅师所穿袈裟的形容，它既轻盈如云，又不失庄严肃穆，显示了禅师修行的传统与深厚。"金钥才开雾作团"中，"金钥"象征着智慧的钥匙，而"雾作团"则是对山中氛围的描写，既神秘又清新。

"一钵可能盈尺许，千年有底万人看"这一句，通过对禅师饭钵容量的描述，表达了禅师生活简朴而深远的意义。尽管饭钵不大，但包含的是千年的智慧和精神，这样的修行吸引着无数人前来观瞻。

最后两句"今宵雪乳分龙焙，明日黄泥又马鞍"则是对禅师生活环境的进一步描绘。"今宵雪乳分龙焉"可能是在形容夜晚时分批用雪做成的奶制品，而"明日黄泥又马鞍"则是对第二天早晨场景的描述，禅师可能在处理马匹的事务。

整首诗通过对自然环境和禅师生活细节的描绘，展现了一个宁静、深邃而又充满智慧的世界。