次韵诸公赠将官鹿浩然

拼音版原文

休xiū把bǎ长cháng缨yīng便biàn请qǐng行xíng，如rú今jīn正zhèng属shǔ泰tài阶jiē平píng。

醉zuì看kàn夜yè月yuè清qīng樽zūn倒dǎo，卧wò对duì秋qiū风fēng白bái发fā生shēng。

羞xiū向xiàng热rè官guān称chēng命mìng薄báo，喜xǐ随suí寒hán士shì以yǐ诗shī鸣míng。

他tā年nián采cǎi药yào鹿lù门mén去qù，不bù许xǔ人rén间jiān知zhī姓xìng名míng。

注释

长缨：象征束缚或权力。
泰阶平：指国家政治稳定，社会安宁。
清樽：清酒杯。
白发生：指白发，表示年老。
热官：权势显赫的官员。
命薄：命运不佳，地位卑微。
寒士：贫困的读书人。
诗鸣：以诗文表达情感。
鹿门：古代隐士常居之地，这里指隐居生活。
不许人间知姓名：不愿被世俗所知。

翻译

不要轻易地拿起长绳（象征束缚）就请求行动，现在正是国家安定的时候。
在醉酒中欣赏夜晚明亮的月亮，倒满酒杯，对着秋风感叹岁月已逝，白发丛生。
羞于向那些炙手可热的官员诉说自己的微薄命运，却乐于与贫寒之士一起以诗歌表达心声。
将来我将隐居在鹿门山采药，不希望世人知道我的名字。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王灼的作品，题目为《次韵诸公赠将官鹿浩然》。从内容来看，这是一首送别诗，表达了对友人的不舍与美好祝愿。

首句“休把长缨便请行，如今正属泰阶平”，意在劝慰友人不要急于离去，当前的环境是安稳和平的，适合停留。长缨象征着悠长的时光，也暗示了对友人的挽留之情。

“醉看夜月清樽倒，卧对秋风白发生”两句，则描绘了一种闲適自得的情景。在这宁静的夜晚，以酒为伴，仰望皎洁的月亮，一杯接一杯地倒尽，而身边则是凉爽的秋风和轻柔的白发，这些都是对逝去时光的一种感慨。

“羞向热官称命薄，喜随寒士以诗鸣”表达了诗人对于功名利禄不屑一顾，而乐于与文人墨客交游，以诗歌相互唱和的态度。热官代表着权力和地位，但诗人认为这些都不过是轻薄的命令；而寒士则象征着清贫与高洁，诗人却以此为荣。

“他年采药鹿门去，不许人间知姓名”最后两句，则预示了未来某种隐逸生活的愿望。诗人希望在未来的某一年，他能够像采药一样自由地离去，而他的名字也不再为世人所知，保持一种超然物外的状态。

整首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对朋友的不舍以及自己隐逸生活的向往。