和杨兄两诗(其二)
宋 · 杜范
望断家山两地悬,白云何处涕潸然。
吏尘岁月知无几,宦海风涛幸有边。
已是雪霜催岁晚,又还花柳放春妍。
起予妙语令深省,碧眼相看话百年。
吏尘岁月知无几,宦海风涛幸有边。
已是雪霜催岁晚,又还花柳放春妍。
起予妙语令深省,碧眼相看话百年。
注释
望断:远望到尽头。家山:家乡的山。
两地悬:两地遥隔。
白云:象征漂泊不定的心。
涕潸然:流泪的样子。
吏尘:官场的尘埃。
岁月:时间。
宦海:官场如大海。
风涛:比喻仕途的艰难和变化。
幸有边:幸好有所依靠。
雪霜:冬雪。
岁晚:年底。
花柳:春花和柳树,代表春天。
放春妍:展现春天的美丽。
起予:启发我。
妙语:精妙的语言。
令深省:让人深思。
碧眼:形容眼睛明亮。
百年:长久的时间,这里可能指一生。
翻译
遥望家乡山川遥远,白云飘渺中泪流满面。官场生涯不知还有多少年,宦海沉浮幸好有边疆可依。
冬雪已至,催促着年终的到来,春花烂漫,又带来了生机盎然的春天。
你的妙言让我深深反思,你那碧绿的眼睛仿佛诉说着百年的故事。
鉴赏
这首诗是宋代诗人杜范的作品,名为《和杨兄两诗(其二)》。从这短短四句话中,我们可以感受到诗人深厚的情感和对时光流逝的思考。
"望断家山两地悬,白云何处涕潸然。"
这里,诗人通过“望断”表达了对远方亲人的思念之情。家乡的山峦在视野中断开,宛如隔世,让人感到心中的那份思念无法触及,只能在白云间涕泣潸然。这种描写充分展现了诗人内心深处的孤独与哀愁。
"吏尘岁月知无几,宦海风涛幸有边。"
这两句则转向对时光的感慨和生命境遇的思考。诗人意识到在官场浮沉中度过的年华并不多,而自己也算是幸运地经历了种种波折后有了个人的界限。这显示了诗人对于生命短暂、功名易逝的深刻感悟。
"已是雪霜催岁晚,又还花柳放春妍。"
这里,诗人通过对季节变化的描写,表达了时间流逝和自然轮回带来的无常。冬天的雪霜提醒着岁月匆匆,而春天的花柳却又在展现生命的美好。这两者交织在一起,既是对生命消长的观察,也映射出诗人内心对于生与死、成与败的沉思。
"起予妙语令深省,碧眼相看话百年。"
最后这两句,则展现了诗人的智慧和情感的交流。在友人的妙语激励下,诗人引发了深刻的反思,同时也通过彼此深邃的目光传达着跨越世纪的情谊,如同在对话中穿越百年时空。
整体而言,这首诗不仅展示了诗人的才华,更透露出了一个时代知识分子对于人生、时间和情感的独特思考。