题云际寺故僧院

拼音版原文

白bái发fā匆cōng匆cōng色sè，青qīng山shān草cǎo草cǎo心xīn。
远yuǎn公gōng仍réng下xià世shì，从cóng此cǐ别bié东dōng林lín。

注释

白发：指年老的白发。
悤悤色：清晰的样子，形容白发明显。
青山：青翠的山峰，象征自然或高洁。
草草心：随意、淡泊的心境。
远公：指陶渊明笔下的庐山隐士慧远。
下世：去世。
东林：庐山的东林寺，与慧远有关。

翻译

满头白发清晰可见，内心对青山的热爱却淡然
远离尘世的远公已经去世，从此我与东林寺告别

鉴赏

这首诗是唐代诗人耿湋的作品，题目为《题云际寺故僧院》。从诗中可以感受到诗人对逝去时光和旧友的怀念之情。

"白发悤悤色"一句，描绘了时间流逝带来的生理变化，"悤悤"形容头发如霜雪般白，表达了岁月沧桑，年华老去的感慨。

"青山草草心"则是对自然景物的观察，"草草"指的是草木葱茏，显示出诗人内心的寂寞和对远方山色的怀念。青山不变，但草木随季节更迭，反映了诗人对静谧生活的向往以及内心的不安。

"远公仍下世，从此别东林"两句，透露出诗人与一位名叫远公的朋友即将分别，"从此"表明这是一个永久的告别，而非短暂的离别。"东林"可能指的是某个特定的地点，或是象征性的表示他们曾经共同生活或聚集的地方。

总体而言，这首诗通过对白发和青山草木的描写，传达了诗人对于时光易逝、友情难得以及生离死别的深刻感悟。