酬将作于少监

拼音版原文

由yóu来lái至zhì宝bǎo出chū毫háo端duān，五wǔ色sè炎yán光guāng照zhào室shì寒hán。
仰yǎng望wàng孤gū峰fēng知zhī耸sǒng峻jùn，

前qián临lín积jī水shuǐ见jiàn波bō澜lán。
冰bīng丝sī织zhī络luò经jīng心xīn久jiǔ，瑞ruì玉yù雕diāo磨mó措cuò手shǒu难nán。

不bù是shì散sàn斋zhāi兼jiān拭shì目mù，寻xún常cháng未wèi便biàn借jiè人rén看kàn。

注释

由来：自古以来。
至宝：极其珍贵的宝物。
毫端：笔尖。
五色炎光：多彩而灿烂的光芒，如同火焰。
室寒：室内显得清冷，也可能指光线带来的清冷感。
仰望：抬头看，尊敬地看。
孤峰：单独耸立的山峰，比喻高洁或突出的事物。
耸峻：高耸而险峻。
积水：深水汇聚之处。
波澜：波浪起伏，比喻事物的动态变化。
冰丝：形容丝线晶莹剔透如冰，这里比喻精细的工作。
织络：编织，此处指创作或制作过程。
经心：用心，费心。
瑞玉：吉祥的美玉，象征高贵与纯洁。
雕磨：雕刻和打磨，比喻精细加工。
措手难：操作困难，难以处理。
散斋：指身心清净，远离杂念的状态。
拭目：擦亮眼睛，比喻仔细观看，保持心灵的纯净。
寻常：平常，一般情况。
未便：不方便，不适宜。
借人看：展示给他人看。

翻译

自古以来珍贵之物出自笔尖，绚烂色彩如火焰照亮屋内带寒意。
仰视孤独高峰方知其险峻，面临深积水处可见波浪起伏。
像冰丝般细腻编织需费尽心思，美好玉石雕刻打磨更显工艺艰难。
若非斋戒净心兼以明目静观，一般情况下不会轻易展示于人前。

鉴赏

这首诗是唐代诗人方干的作品，名为《酬将作于少监》。从字里行间，我们可以感受到诗人对书法艺术的深厚情感和精湛技艺。

"由来至宝出毫端，五色炎光照室寒。" 这两句描绘了笔墨之间流淌着珍贵如宝石般的颜色，温暖而灿烂的光芒照亮了诗人的书房，即便是在寒冷的季节，也无法阻挡这艺术所带来的热情和生机。

"仰望孤峰知耸峻，前临积水见波澜。" 这两句则是通过山峰和流水来比喻笔触之雄浑与墨色之深浅，显示了书法作品中线条的刚劲有力和层次的丰富多变。

"冰丝织络经心久，瑞玉雕磨措手难。" 这两句强调了书法艺术的精细和挑战，它如同用冰丝织成的网一般精致，又像是在雕琢珍贵的玉石那样需要耐心和技艺。

最后两句 "不是散斋兼拭目，寻常未便借人看。" 表达了诗人对自己作品的自信与珍视，不是随意展现给他人的，也不轻易让人看到，这反映出诗人对于艺术创作的严谨态度和独特的审美标准。

整首诗通过对书法笔墨、技艺和个人情感的细腻描绘，展现了诗人深厚的书法人格和高超的艺术造诣。