丰城村落小憩

拼音版原文

霜shuāng信xìn催cuī寒hán力lì尚shàng微wēi，邮yóu亭tíng系xì马mǎ旋xuán添tiān衣yī。

平píng郊jiāo极jí目mù冬dōng耕gēng遍biàn，小xiǎo妇fù篸zān花huā晚wǎn饷xiǎng归guī。

孤gū宦huàn每měi随suí征zhēng雁yàn远yuǎn，故gù人rén已yǐ似sì晓xiǎo星xīng稀xī。

上shàng书shū自zì效xiào真zhēn须xū猛měng，菰gū正zhèng堪kān炊chuī蟹xiè正zhèng肥féi。

注释

霜信：指霜降的到来。
寒力：寒冷的程度。
邮亭：古代传递邮件或信件的场所。
旋添衣：迅速添加衣物保暖。
平郊：广阔的郊区。
冬耕遍：冬季农田里的耕作活动。
小妇：年轻的妇女。
篸花：插花装饰。
孤宦：孤独的官员生涯。
征雁：南飞的大雁，象征远行。
故人：老朋友。
晓星稀：清晨的星星稀疏。
上书：呈递奏章。
自劾：自我弹劾。
真须猛：确实需要坚决。
菰：茭白，一种水生植物。
蟹正肥：螃蟹正值肉质鲜美的季节。

翻译

霜降的气息催促着寒冷还未强烈，我在邮亭停下马匹匆匆添衣裳。
广袤的原野放眼望去，冬季的农耕工作已经全面展开，妇女们傍晚插着花朵归来准备晚餐。
我这个孤独的官员常常随着大雁迁徙到远方，老朋友也像晨星一样稀少。
想要上书弹劾自己，确实需要坚定的决心，因为茭白正适宜烹饪，螃蟹也正值肥美之时。

鉴赏

这首诗描绘了宋代诗人陆游在丰城村落暂作休息时所见的景象。首句“霜信催寒力尚微”写出了初冬时节，霜降带来寒意，但天气尚不算严酷。诗人停驻邮亭，牵马系定，感受到寒气后便增添衣物以保暖。

接下来的“平郊极目冬耕遍”描绘了广阔的田野上，农人们正在抓紧冬季的空闲时间进行耕作，显示出农人的勤劳和对土地的依赖。画面生动，展现了农村生活的繁忙与朴实。

“小妇篸花晚饷归”则转向日常生活细节，描绘了一位农妇傍晚时分带着簪花点缀的篮子，满载着新鲜的农产品回家准备晚餐，温馨而富有生活气息。

“孤宦每随征雁远”表达了诗人作为孤身在外为官的人，常常随着大雁的迁徙而远离家乡，流露出淡淡的羁旅之愁和对亲朋的思念。

最后一句“上书自劾真须猛，菰正堪炊蟹正肥”暗含诗人决心自我检讨，以猛士的姿态上书弹劾，同时又借景抒怀，提及此时正是菰米和肥美的螃蟹丰收之时，寓意生活虽简朴，但也有其朴素的满足和乐趣。

总的来说，这首诗通过细腻的观察和深情的笔触，展现了乡村生活的宁静与艰辛，以及诗人内心的坚韧与感慨。