湖上初春偶作

拼音版原文

梅méi花huā开kāi尽jìn腊là亦yì尽jìn，春chūn暖nuǎn便biàn如rú寒hán食shí天tiān。

气qì色sè半bàn归guī湖hú岸àn柳liǔ，人rén家jiā多duō上shàng郭guō门mén船chuán。

文wén禽qín相xiāng并bìng映yìng短duǎn草cǎo，翠cuì潋liàn欲yù生shēng浮fú嫩nèn烟yān。

几jǐ处chù酒jiǔ旗qí山shān影yǐng下xià，细xì风fēng时shí已yǐ弄nòng繁fán弦xián。

注释

梅花：冬季开花的植物，这里指梅花。
腊：农历十二月。
寒食天：清明节前一两天，天气乍暖还寒。
气色：指景色、气息。
湖岸柳：湖边的柳树。
郭门：城门外。
文禽：文雅的鸟，如鹭鸶等。
翠潋：绿色的水波。
浮嫩烟：轻盈的烟雾。
酒旗：酒店或餐馆的标志。
繁弦：繁复的音乐旋律。

翻译

梅花盛开直到腊月结束，春天温暖得仿佛是寒食节的天气。
湖边柳树的气息和颜色开始复苏，城郊的人们大多乘船出行。
各种鸟类在短草丛中相伴，绿色的涟漪中似乎有淡淡的烟雾升起。
山下几处酒旗随风飘动，微风中不时响起悠扬的乐声。

鉴赏

这首诗描绘了春天初临时湖边的景象。"梅花开尽腊亦尽"，暗示冬去春来，梅花凋谢，寒冬已过。"春暖便如寒食天"，以寒食节的温暖气候形容早春的宜人，仿佛冬天的痕迹还未消散，春天的气息却已悄然来临。

"气色半归湖岸柳"，写湖畔的柳树开始透露出春天的新绿，生机盎然。"人家多上郭门船"，描绘了城乡间的人们乘船出行，享受春光，充满生活气息。

"文禽相并映短草"，细致描绘了鸟类在短草丛中觅食或嬉戏的情景，增添了生动的画面感。"翠潋欲生浮嫩烟"，则通过水波荡漾和轻烟的描绘，渲染出湖面的宁静与朦胧美。

最后两句"几处酒旗山影下，细风时已弄繁弦"，以酒旗点染乡村风情，山影与微风共同奏响了春天的乐章，给人以悠然自得之感。

总的来说，林逋的《湖上初春偶作》以细腻的笔触描绘了早春湖畔的自然景色和人间烟火，展现了诗人对春天的喜爱和对生活的热爱之情。