哭陆处士

拼音版原文

从cóng此cǐ无wú期qī见jiàn，柴chái门mén对duì雪xuě开kāi。
二èr毛máo逢féng世shì难nán，万wàn恨hèn掩yǎn泉quán台tái。

返fǎn照zhào空kōng堂táng夕xī，孤gū城chéng吊diào客kè回huí。
汉hàn家jiā偏piān访fǎng道dào，独dú畏wèi鹤hè书shū来lái。

注释

从此：自此。
无期：永远。
柴门：简陋的木门。
雪：雪花。
二毛：指头发斑白的人。
世难：世上的灾难。
泉台：阴间的代称。
返照：落日余晖。
空堂：空荡的厅堂。
吊客：悲伤的旅客。
汉家：汉朝。
偏访：特别寻找。
道：清修之道。
鹤书：古代传说中仙鹤带来的征召文书。

翻译

从此以后再无相见之日，柴门独自对着飘落的雪花。
白发人遭遇世间苦难，满腔愁苦只能深埋黄泉之下。
夕阳映照空荡的厅堂，孤独的旅人返回城中。
汉朝朝廷特别崇尚清修，仍然畏惧仙鹤带来的征召文书。

鉴赏

这首诗是唐代诗人皇甫曾的《哭陆处士》，表达了诗人对亡友陆处士的深切哀悼和怀念之情。全诗通过生动的景物描写，传达了一种难以排遣的孤独与悲凉。

“从此无期见，柴门对雪开。” 这两句设定了整首诗的情境，诗人面对着大雪纷飞、柴门半掩的小屋，感叹与朋友天各一方，再无相见之日。这两句不仅描绘出寒冷的自然景象，也映射出诗人内心的孤独与寂寞。

“二毛逢世难，万恨掩泉台。” 这里诗人通过对古代忠义之士二毛（即关羽、张飞）的赞颂，表达了对朋友忠贞品格的怀念，并隐喻自己与陆处士的深厚友情。"万恨掩泉台"则是说无尽的哀思如同泉水一般涌出，却又被迫压抑在心底。

“返照空堂夕，孤城吊客回。” 这两句诗人借用景物表达内心的情感。黄昏时分，日光斜照于空旷的厅堂之中，诗人心中的哀愁如同这落日余晖一般，弥漫而又孤寂。"吊客回"则是说诗人在这寂寥的氛围中，思念着远方的朋友。

“汉家偏访道，犹畏鹤书来。” 最后两句，诗人提及古代仙人之事，以此比喻自己与陆处士的友情，就如同传说中的神仙之交，不可多得。"犹畏鹤书来"则是指即便有书信往来，也难以慰藉心中之哀。

总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人深沉的友情和对逝者的怀念，情感真挚而又不失文采。