寄翰林陆学士

拼音版原文

颜yán冉rǎn商shāng参cān甲jiǎ，鸾luán凰huáng密mì勿wù才cái。
帘lián垂chuí仙xiān鸟niǎo下xià，吟yín次cì圣shèng人rén来lái。

宝bǎo辇niǎn千qiān官guān捧pěng，宫gōng花huā九jiǔ色sè开kāi。
何hé时shí重zhòng一yī见jiàn，为wèi我wǒ话huà蓬péng莱lái。

注释

颜冉：形容人物风采出众。
商参甲：古代星宿名，象征吉祥。
鸾凰：凤凰，古代传说中的神鸟。
密勿才：才子佳人，形容人才华出众。
帘垂：窗帘低垂。
仙鸟：神话中的仙禽。
吟次：吟诵之时。
圣人：道德高尚的人，这里可能指圣明的君主。
宝辇：装饰华丽的车子，古代皇帝或贵族乘坐。
千官：众多官员。
宫花：皇宫中的花朵。
九色：形容色彩繁多。
何时：什么时候。
重一见：再次相见。
蓬莱：传说中的仙山，象征仙境。

翻译

颜冉商参甲，鸾凰密勿才。
帘垂仙鸟下，吟次圣人来。
宝辇千官捧，宫花九色开。
何时重一见，为我话蓬莱。

鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛（贯休）所作，名为《寄翰林陆学士》。诗中通过描绘宫廷盛景和神仙境界，表达了诗人对于重逢友人的迫切期盼。

"颜冉商参甲，鸾凰密勿才。" 这两句用来形容宫中的美好景象，其中“颜冉”指的是鲜艳的花色，“商参”和“甲”都是星宿名，意喻繁星点缀；“鸾凤”则是传说中的神鸟，代表着吉祥之物。整体上，这两句描绘出一种非凡的美丽景致。

"帘垂仙鸟下，吟次圣人来。" 这两句诗进一步渲染了仙境般的氛围。“帘垂”暗示了一种幽深隐秘的空间，而“仙鸟”则是神奇的象征；“吟次圣人来”则表明这里不仅有美丽的景色，甚至还有高贵的人物降临。

"宝辇千官捧，宫花九色开。" 这两句诗继续描绘了皇宫中的盛况。“宝辇”指的是装饰华丽的车辆，“千官捧”则是形容众多官员恭敬地侍立；“宫花九色开”则表现出一种繁盛无比的景象。

"何时重一见， 为我话蓬莱。" 最后两句表达了诗人对于友人的思念和期待，“何时重一见”是对重逢的渴望，而“为我话蓬莱”则是在请求朋友描述那遥远美好的地方——蓬莱，传说中的仙境。

整首诗通过对比鲜明的景象与诗人现实生活之间的差异，表达了对于友情和理想世界的向往。