园桂初发邀同社小饮

拼音版原文

故gù故gù论lùn年nián赏shǎng，新xīn看kàn惜xī未wèi多duō。

一yī香xiāng参cān众zhòng树shù，千qiān月yuè下xià纤xiān娥é。

今jīn雨yǔ胡hú能néng阻zǔ，秋qiū虫chóng亦yì复fù歌gē。

有yǒu情qíng毋wú恡lìn醉zuì，斯sī世shì合hé婆pó娑suō。

注释

故故：常常。
论：谈论。
年：每年。
赏：赏花。
新看：新鲜的花朵。
惜：珍惜。
未多：还没欣赏够。
一香：一缕香气。
参：穿梭。
众树：众多树木。
纤娥：纤细的女子。
今雨：今夜的雨。
胡能：怎能。
阻：阻挡。
秋虫：秋虫。
亦复：也。
歌：歌唱。
有情：有情意的人。
毋吝：不妨。
醉：畅饮。
斯世：这世间。
婆娑：随和欢乐。

翻译

常常谈论每年的赏花活动，新鲜的花朵还没欣赏够。
一缕香气在众多树木间穿梭，月光下，纤细的女子如诗如画。
即使今夜的雨无法阻挡，秋虫依然在歌唱。
有情的人不妨尽情畅饮，这世间本应随和欢乐。

鉴赏

这首诗描绘了秋天园中桂花初发的景象，诗人邀集友人共赴一场小型的宴饮。诗中的意境幽雅，语言清新。

"故故论年赏，新看惜未多" 表达了对时光易逝的感慨，桂花一年一度，今朝有之，须尽情品味，不可辜负。

"一香参众树，千月下纤娥" 描绘了桂花初发时那独特而迷人的香气，它如同细丝一般从高处飘散。

"今雨胡能阻，秋虫亦复歌" 即使天降大雨，也无法阻挡桂花的芬芳，连秋夜里的昆虫也为之和鸣。

"有情毋吝醉，斯世合婆娑" 诗人主张对待有情之人应开放心扉，不必吝啬情感，在这个世界上，我们应该多些温暖与交流。

整首诗流露出一种珍惜时光、享受当下的生活态度，同时也透露出诗人对自然美景的深切感悟和热爱。