题常乐寺

拼音版原文

桂guì冷lěng香xiāng闻wén十shí里lǐ间jiān，殿diàn台tái浑hún不bù似sì人rén寰huán。

日rì斜xié回huí首shǒu江jiāng头tóu望wàng，一yī片piàn晴qíng云yún落luò后hòu山shān。

注释

桂：桂花。
冷：清凉。
香：香气。
闻：闻到。
十里间：方圆十里。
殿台：宫殿和台阁。
浑：完全。
不似：不像。
人寰：人间。
日斜：夕阳西下。
回首：回头。
江头：江边。
望：眺望。
晴云：晴朗的云彩。
落：落下。
后山：后面的山。

翻译

桂花的冷香飘散在十里之外，
宫殿和台阁都仿佛不属于人间。

鉴赏

此诗描绘了一种超脱尘世的意境。开篇“桂冷香闻十里间”，桂花之香远播十里，既表达了桂花香气浓郁又传递出一种清高脱俗之感。紧接着“殿台浑不似人寰”，则是说常乐寺的殿宇平台与尘世的建筑截然不同，显得神圣而庄严。

下片“日斜回首江头望，一片晴云落后山”，诗人在夕阳西斜之际，回首望向江头，那一片闲适自如的晴云仿佛随着视线缓缓落于山后。这里不仅描绘了景色，更透露出诗人对自然美景的陶醉和心灵的寄托。

整体来看，此诗通过桂香、殿台及夕阳下的江山景致，展现了一种出尘脱俗、与世无争的修行境界。