和野渡咏梅

拼音版原文

傍bàng宅zhái林lín园yuán巧qiǎo，亭tíng垂chuí剪jiǎn剪jiǎn茅máo。

雪xuě香xiāng藏cáng冷lěng艳yàn，月yuè影yǐng浸jìn疏shū梢shāo。

桃táo李lǐ陪péi台tái等děng，松sōng先xiān道dào义yì交jiāo。

巡xún檐yán频pín索suǒ笑xiào，应yìng不bù厌yàn推tuī敲qiāo。

注释

傍宅：邻近住宅。
林园：园林。
巧：巧妙。
亭：亭子。
剪剪：整齐的样子。
茅：茅草。
雪香：雪花的清香。
冷艳：寒冷中的美丽。
月影：月光。
疏梢：稀疏的树枝。
桃李：桃花和李花。
陪台：簇拥着平台。
松筠：松树和竹子。
道义交：深厚的道德交往。
巡檐：漫步屋檐下。
频索笑：常常寻求欢笑。
厌：厌倦。
推敲：生活情趣。

翻译

邻近住宅的园林巧妙布局，小亭子上覆盖着修剪整齐的茅草。
雪花的清香隐藏在寒冷中，月光洒在稀疏的树枝上。
桃花李花簇拥着平台，松树和竹子象征着深厚的友情和道德交往。
主人在屋檐下漫步，常常寻求欢笑，想必不会厌倦这样的生活情趣。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静雅致的山庄园林景象。开篇“傍宅林园巧，亭垂剪剪茅”两句，通过对宅旁林木和庭院中修剪整齐的草丛的细腻描写，展现了诗人对自然美景的欣赏与感受。

接下来的“雪香藏冷艳，月影浸疏梢”两句，则以梅花的洁白和夜晚月光下的影迹，传达了一种超脱尘世的清高意境。诗人通过对梅花之美的描绘，不仅表达了自己对于梅花之美的独特感受，也象征着一种品格和精神状态。

“桃李陪台等，松筠道义交”两句，通过列举园中其他植物，如桃李、松筠，以及它们之间的关系，强调了自然界中生命共同生长的和谐场景，同时也隐含了人伦关系的和睦与道德规范的重要性。

最后，“巡檐频索笑，应不厌推敲”两句，则表达了诗人在这宁静美好的环境中徜徉游走时那种不断寻求、探究自然之美而不感疲倦的心情。这里的“推敲”，既可理解为对自然美景的细致体验，也可解作诗人的内心世界对于更深层次真理或哲思的追求。

总体来看，这首诗通过对山庄园林景色的描绘，展现了诗人对于自然之美的欣赏与沉醉，以及对生命和谐共生、精神超脱尘世的向往。