送河阳通判张寺丞从富公辟

拼音版原文

张zhāng公gōng爱ài神shén锷è，佩pèi服fú近jìn玉yù麟lín。

又yòu拭shì华huá阴yīn土tǔ，光guāng彩cǎi一yī以yǐ新xīn。

百bǎi里lǐ无wú恶è兽shòu，千qiān里lǐ无wú冤yuān人rén。

今jīn朝cháo欲yù何hé人rén，去qù去qù延yán平píng津jīn。

应yìng当dāng出chū匣xiá飞fēi。
腾téng波bō决jué秋qiū旻mín。

注释

神锷：指宝剑的剑锋，象征威力。
玉麟：比喻珍贵的装饰或品质。
华阴土：可能指产地或者剑身上的特殊纹饰。
光彩：剑光，这里指剑的光泽。
恶兽：形容凶猛的野兽。
冤人：指无辜遭受冤屈的人。
去去：离去，前往。
延平津：地名，可能是旅程的目的地。
匣飞：剑出匣，形容剑被拔出。
腾波：在水中腾跃，象征剑的威力。

翻译

张先生热爱他的宝剑，如同珍视接近玉麒麟的佩饰。
他又擦拭来自华阴的剑身，剑光焕然一新。
方圆百里之内没有凶猛野兽，千里之内无人含冤。
今日他要去往何处？向着延平津的方向前行。
这剑应该从剑鞘中飞出，在秋天的波涛中展现威力。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣为送别友人张寺丞而作，表达了对他的赞美和祝福。首句“张公爱神锷”赞扬了张寺丞对宝剑的喜爱，暗示他具有高尚的品格和威严。接着，“佩服近玉麟”进一步描绘了宝剑的珍贵和张寺丞的尊贵气质。第三句“又拭华阴土”可能暗指张寺丞将要前往新的任职地华阴，擦拭宝剑的动作寓含着他对新任期待和准备。

“光彩一以新”表达了对张寺丞崭新开始的祝愿，希望他在新的岗位上焕发出新的光彩。接下来两句“百里无恶兽，千里无冤人”运用象征手法，祝愿他在新的地方能带来和平与公正，使得百姓安居乐业。

最后两句“今朝欲何之，去去延平津”直接点明了张寺丞的去向，而“应当出匣飞，腾波决秋旻”则以壮丽的景象描绘了他的豪情壮志，寓意他如宝剑出鞘，将在新的地方施展才华，如同波涛翻腾，决定秋天的天空。

整体来看，这是一首充满祝福和期待的送别诗，通过宝剑的意象，寄寓了诗人对友人的美好祝愿和对未来的热烈期盼。