怀钱德钧

拼音版原文

城chéng南nán寒hán徒tú侣lǚ，钱qián子zǐ数shù来lái过guò。

翰hàn墨mò相xiāng娱yú玩wán，文wén章zhāng互hù切qiè磨mó。

交jiāo游yóu常cháng不bù厌yàn，间jiān阔kuò竟jìng如rú何hé。

风fēng雨yǔ怀huái君jūn夜yè，空kōng斋zhāi秋qiū思sī多duō。

注释

城南：城的南边。
寡：少。
徒侣：朋友。
钱子：指某位名叫钱的朋友。
数：经常。
过：来访。
翰墨：书法和墨宝。
娱玩：娱乐、玩耍。
文章：这里指诗文。
互切磨：互相研讨、切磋。
交游：交往、交朋友。
常不厌：常常不觉得厌倦。
间阔：长时间的分离。
竟：究竟。
风雨：风雨之夜。
怀：怀念。
君：你。
空斋：空荡的书斋。
秋思：秋天的思绪。

翻译

城南少有朋友相伴，钱子时常来访。
我们以笔墨为乐，互相切磋文章。
交往中从不感到厌倦，但长久分离会怎样呢？
夜晚风雨中怀念你，独居空斋秋意更浓。

鉴赏

这首诗是宋代末期至元朝初期的诗人陈深所作的《怀钱德钧》。诗中表达了诗人对好友钱德钧的怀念之情。首句“城南寡徒侣”描绘了诗人身处城南，身边朋友稀少的孤独情境，而“钱子数来过”则点出钱德钧时常来访，为诗人带来一丝慰藉。接下来的“翰墨相娱玩，文章互切磨”展现了两人以书法和文学为乐，相互切磋学问的深厚友谊。

“交游常不厌”表达了诗人对友情的珍视和满足，即使长时间不见面，也并不感到厌倦。然而，“间阔竟如何”又流露出对二人疏于见面的感慨，暗示了时空阻隔带来的思念。最后两句“风雨怀君夜，空斋秋思多”直接抒发了在风雨之夜，诗人独处空斋时对钱德钧的深深怀念，以及由此引发的秋日思绪。

整首诗情感真挚，通过日常交往的细节和季节氛围的渲染，表达了诗人对友人的深深怀念，体现了友情的珍贵和时光流逝的感伤。