与魏倅葛书记同谢雨于黄龙洞回憩小玲珑晚饭魏倅有诗次其韵
宋 · 王炎
政术平生欠讲明,赖公关决可蒙成。
食新虽有丰登望,阖郡宁无叹息声。
因为赛神携一榼,暂能择胜驻双旌。
归来依旧尘劳在,不尽逍遥物外情。
食新虽有丰登望,阖郡宁无叹息声。
因为赛神携一榼,暂能择胜驻双旌。
归来依旧尘劳在,不尽逍遥物外情。
注释
政术:政务策略。欠:欠缺。
讲明:详细说明。
赖:依赖。
公关:公共关系。
决:手腕。
蒙成:掩饰成功。
食新:丰收的新谷。
丰登:丰收。
阖郡:全郡。
宁:岂非,难道不。
叹息声:叹息。
赛神:祭祀神灵。
携:携带。
一榼:一壶酒。
择胜:选择好地方。
驻双旌:停留两面旗帜。
归来:返回。
依旧:仍然。
尘劳:世俗事务。
在:存在。
不尽:无法完全。
逍遥:超脱。
物外情:尘世之外的情感。
翻译
一生政务从未详尽阐明,全靠公关手腕得以遮掩。虽然丰收有望,但全郡的人们恐怕还是会心存忧虑。
为祭祀神灵,他带着酒器,短暂地找到一处佳胜之地停留。
回归后,依然被世俗事务缠身,无法完全享受超脱尘世的乐趣。
鉴赏
这首诗是宋代文学家王炎所作,名为《与魏倅葛书记同谢雨于黄龙洞回憩小玲珑晚饭魏倅有诗次其韵》。从内容上看,这是一首表达对朋友或同僚的赞赏和友情的诗句。
"政术平生欠讲明,赖公关决可蒙成。"
这两句强调了作者对于朋友(魏倅)在政治策略上的能力表示敬佩,并且认为有赖于他的智慧来解决问题,从而能够取得成功。
"食新虽有丰登望,阖郡宁无叹息声。"
这里指出虽然收获了丰富的粮食,但整个郡县仍然平静,没有一丝怨言或不满的声音。这反映了一种理想中的政治状态,即领导者的英明使得民众安居乐业。
"因为赛神携一榼,暂能择胜驻双旌。"
这两句则是在描述一次庆祝的活动,可能是为了纪念某个胜利或者好的预兆。在这样的场合中,诗人与魏倅共同举杯,选择了一个好时机来悬挂旗帜。
"归来依旧尘劳在,不尽逍遥物外情。"
这最后两句表达了诗人对生活的感慨,即使回到日常,也仍然有许多世俗的烦恼和忧虑,未能完全摆脱尘世的束缚,保持一种超然的态度。
总体而言,这首诗通过对朋友才华的赞赏,以及对理想政治状态的描绘,展示了作者对于美好生活的向往,同时也透露出一种对现实与理想之间差距的感慨。